ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語 → AC/DC → Highway to Hell → ロシア語
  • AC/DC
    AC/DC – Highway to Hell

    ロシア語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
ロシア語
翻訳
12#3456

Дорога прямо в Ад

Жизнь свободна, жизнь легка,
Будто проездной в один конец.
Без вопросов буду гнать
Всё, что встречу, будет в радость мне.
 
Рифм не надо и причин,
Ничего я лучше не хочу
Вечером расслабон
С друзьями там похохочу
 
Я на шоссе прямо в Ад
На шоссе прямо в Ад
Дорога в Ад
Я на шоссе прямо в Ад
 
Знаков "Стоп" нет и лимита
Никто меня не тормозит
Словно обруч покачусь я
Никто преград мне не чинит
 
Заплатит Черт долги
За вот этот rock'n'roll
Эй, Мама, посмотри -
Ведь я в страну счастливую ушел.
 
Я на шоссе прямо в Ад
На шоссе прямо в Ад
Дорога в Ад
Я на шоссе прямо в Ад
 
Не держи
Хэй, хэй...
 
Я на шоссе прямо в Ад
На шоссе прямо в Ад
Я на шоссе прямо в Ад
На шоссе прямо в Ад
 
(Дорога в Ад) Я на шоссе прямо в Ад
(Дорога в Ад) Дорога в Ад
(Дорога в Ад) Дорога в Ад
(Дорога в Ад)
 
Вниз ведут меня
Все пути
Мчусь по шоссе прямо в Ад
 
英語
オリジナル歌詞

Highway to Hell

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"Highway to Hell"の翻訳

アゼルバイジャン語
アラビア語
イタリア語
インドネシア語
エストニア語
エスペラント語
オランダ語
ギリシャ語 #1, #2
クロアチア語
スペイン語 #1, #2
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
ドイツ語 #1, #2
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語 #1, #2
ブルガリア語
ヘブライ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1, #2
ルーマニア語
ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6
コメント
R_T_fexR_T_fex    火, 14/04/2020 - 20:10

"Going down, party time" = "Вечером расслабон" ^---^-, а не ^-^ ^-^
Ух ты, похоже, Бон действительно так поёт!
По фонограмме выверял? Не очевидно же... Респект!

vevvevvevvev
   水, 15/04/2020 - 01:08

Ну да, по фонограмме, я всегда так делаю.

↑↓