✕
アルバム:
Bon Iver (2011)
オリジナル歌詞
翻訳
Holocene
Kuonga
Mahalo, mamana, 'oku kau ia kia au, kau kia au
'Oku ke a'u mai ki he Halo'uini
Naa ke ta'e'aonga ia, siana, 'i hono 'ulu, 'e ta ia ki hala
'Oku 'i Miliuaki 'a koe, tu'u hake
Pea 'oku ou 'ilo'i leva, 'oku 'ikai naunau au
Hehee'i ki 'olunga he hala motu'a
('Ava fakamangamangakehe, fefeka mo e 'aisi)
'Oku ou sio mama'o maile ki ha maile, ki ha maile
Fika tolu mo Hala 'Ano1, tutu ia ki lalo, ko e falehala
'A ia naa mau 'ako'i ke fakamanatu
Na'e foaki 'e he ta'efai 'a e ngaahi ta'u 'a ia 'oku ke talanoa mo au
Ko e po na naa ke va'inga kiate au 'a e fasi "Lip Parade"
Hala 'a e hui, ka ko e filo, ko e fekau kuo puli
Hala ha lea, 'oku fe'unga ia kiate au
Pea 'oku ou 'ilo'i leva, 'oku 'ikai naunau au
Hehee'i ki 'olunga he hala motu'a
('Ava fakamangamangakehe, fefeka mo e 'aisi)
'Oku ou sio mama'o maile ki ha maile, ki ha maile
Po Kilisimasi, puke ia he maama, ko e maama fakatapu'i
'I 'olunga 'eku toko'ua, ko au, mo e totao fihifihi
Naa mau fakakohu 'a e 'aofia ke lava ia 'o pehe
'E 'ikai keu manatu'i 'ia
Pea 'oku ou 'ilo'i leva, 'oku 'ikai naunau au
Hehee'i ki 'olunga he hala motu'a
('Ava fakamangamangakehe, fefeka mo e 'aisi)
'Oku ou sio mama'o maile ki ha maile, ki ha maile
- 1. tuosila 'o ha feitu'u falehala
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
SilentRebel8331 1月 2013 - 01:52 に投稿
✕
翻訳を手伝う
Bon Iver TOP 3
翻訳者について
SilentRebel83モデレーター of the Moana
貢献
- 5772 回翻訳した
- 2574の曲
- 2 個の字幕を追加しました
- 526 アーティストを追加しました
- 459件のリクエストを解決した 136人のメンバーの方を助けました
- 39件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2825件のコメントを残しました
- 23件の歌詞を音訳した
- 9 コレクション
- added 17 idioms
- 15件のイディオムを説明しました
- added 27 annotations
- 21443回 感謝された
ネイティブ英語
流暢なトンガ語
詳細ドイツ語
21443
"Work hard in silence, let your success be your noise!"