✕
ドイツ語（オーストリア/ババリア）
翻訳
Kann mi net entscheiden
So einfach isch des net sia zu amüsiern
I schmier dia oa, die so herausfordernd sind und sia für was bessers haltn
Muss aufpassn, dia sind net ordinär
Fick di und küss di, alls gleichzeitig
Riacht wia was, was i vergessn hab
Des sie zammgrollt hat, gschtorbn is und jetzt verrottet
Heit mach i koan auf Gangsta
Will net der Beese sein
Schätzle, i bin doch bloaß einsam
Und jetzt bisch ma in 'd Quere kommn
I kann mi net entscheiden
Ob leba oder schterba sollsch
Oach, du kommsch wahrscheinlich in 'n Himmi
Jetz lass doch ned da Kopf hänga und heul net so
Isch ja koi Wunda
Dass is Gfui hab, dass mei Herz abgschtorbn is
Des is kalt, hart, erstarrt
Verschperr dia Tür, mach d' Rollläden runta
Jetzt wird's gloi wild
Is scheiß schwer dia Leit davo zu überzeugn, dass dia di meagn
Wenn i jetz damit aufhör, dann kannsch Versaga zu miar sagn
Wenn Lüga Katzn wärn, dann wärsch du der Wurf
Ma koas eh net alle recht machn
I bin scho a Krüppl von der ganzn Tanzerei
Kipp zehn und bleib trotzdem nüchtern
I muass des diar überlassn
Du hasch doch nach di gleichn Schpielregeln gschpielt
Um mia über's Ohr zu haun, muass ma miar mit der Wahrheit kommn
Und jetzt hasch mia narrad gmacht
I kann mi net entscheiden
Ob leba oder schterba sollsch
Oach, du kommsch wahrscheinlich in 'n Himmi
Jetz lass doch ned da Kopf hänga und heul net so
Isch ja koi Wunda
Dass is Gfui hab, dass mei Herz abgschtorbn is
Des is kalt, hart, erstarrt
Verschperr dia Tür, mach d' Rollläden runta
Jetzt wird's gloi wild
I könnt di in an See versenkn
Oder di mit vergiftetem Geburttagskuchn füttern
I schtreit's net ab, wenn weg bisch, werd i di vermissn
I könnt di lebendig begrabn
Aber dann könntsch ja wieda rauskrabbeln und mi
Mit am Messa umbringa, während i schloaf
Deshab
Kann i mi net entscheiden
Ob leba oder schterba sollsch
Oach, du kommsch wahrscheinlich in 'n Himmi
Jetz lass doch ned da Kopf hänga und heul net so
Isch ja koi Wunda
Dass is Gfui hab, dass mei Herz abgschtorbn is
Des is kalt, hart, erstarrt
Verschperr dia Tür, mach d' Rollläden runta
Jetzt wird's gloi wild
Flopsi
Abbey Grace✕
"I Can't Decide"の翻訳
ドイツ語（オーストリア/ババリア）
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.