ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 日本語, 英語 → indigo la End → 白いマフラー → トランスリタレーション
  • indigo la End
    indigo la End – 白いマフラー

    トランスリタレーション の翻訳

✕
共有
Font Size
日本語
オリジナル歌詞

白いマフラー

君が忘れたマフラー
もう何度も畳み直してた一人で
取りに来ないのは分かってる
僕がふやけたメロディー
歌うだけ だけ
 
夜中の合図で走ったね
自転車を押す僕に掴まって
坂上のコンビニが見えたら
後少しで広い道に出るよ
 
誰か頼って言葉背負って
音を鳴らしてるの
わざと笑って答えを出すの
でも でも
 
窓枠の隅に置いてた小さな声が聞こえる
そんな優しいメロディー覚えてないや
君がいつか歌ってた
そうなの?
 
三つ数えて僕は知ったよ
掴む手は暗くて見えない困ったな
簡単なほうさ
君があったのは
そんなの分かってると叫んだの
 
誰か頼って言葉背負って
音を鳴らしてるの
わざと笑って答えを出すの
でも でも
 
目合わせたら君はどんな顔するんだよ?
寒そうな朝に聞いた
 
トランスリタレーション
翻訳

Shiroi Mafuraa

Kimi ga wasureta mafuraa
Mou nan do mo tataminaoshiteta hitori de
Tori ni konai no wa wakatteru
Boku ga fuyaketa merodii
Utau dake dake
 
Yonaka no aizu de hashitta ne
Jitensha o osu boku ni tsukamatte
Sakagami no konbini ga mietara
Ato sukoshi de hiroi michi ni deru yo
 
Dare ka tayotte kotoba seotte
Oto o narashiteru no
Wazato waratte kotae o dasu no
Demo demo
 
Madowaku no sumi ni oiteta chiisana koe ga kikoeru
Sonna yasashii merodii oboetenai ya
Kimi ga itsuka utatteta
Sou na no?
 
Mittsu kazoete boku wa shitta yo
Tsukamu te wa kurakute mienai komatta na
Kantanna hou sa
Kimi ga atta no wa
Sonna no wakatteru to sakenda no
 
Dare ka tayotte kotoba seotte
Oto o narashiteru no
Wazato waratte kotae o dasu no
Demo demo
 
Me awasetara kimi wa donna kao suru n da yo?
Samusou na asa ni kiita
 
✕

"白いマフラー (Shiroi ..."の翻訳

トランスリタレーション
ポルトガル語
英語
コメント
↑↓