✕
オリジナル歌詞
翻訳
Unexpected
I was feeling down with my back against the wall and suddenly
I got an unexpected call
Feeling weak, feeling like I'm gonna fall and then a voice
said I will catch you if you fall
Four minutes and the next minute you're gone baby
I'm surely gonna miss you when your'e gone
'cause life is so unexpected
so live life without no regrets yeah
smile and drive your fears away
you lose and live your life like it's a holiday everyday
(x2)
And now you want to keep me to yourself and party with your friends
but I really think you need to find somebody else
and i can drink, can smoke if I want to
bank my money in the mall if I want to
I can be a player I can ball if I want to
break all the rules in your school if i want to
'cause ...
'cause life is so unexpected
so live life without no regrets yeah
smile and drive your fears away
you loose and live your life like it's a holiday everyday
Inesperada
Me sentía deprimida con mi espalda contra la pared y repentinamente
tuve una llamada inesperada
Sintiéndome débil, sintiendo como si fuera a caer y luego una voz
dijo: Te atraparé si caes
Cuatro minutos y al siguiente minuto ya te has ido cariño
seguramente te extrañaré cuando te vayas
Porque la vida es tan inesperada
así que vive sin arrepentimientos, ¡si!
Sonríe y aleja tus miedos
pierde y vive tu vida como si fuese un día festivo cada día
(x2)
Y ahora quieres mantenerme contigo mismo y salir de fiesta con tus amigos
pero realmente creo que necesitas encontrar a alguien mas
y puedo tomar, y puedo fumar si quiero
dejar mi dinero en el centro comercial si quiero
puedo ser una jugadora, puedo lanzar la bola si quiero
romper todas las reglas en tu escuela si quiero
porque...
Porque la vida es tan inesperada
así que vive sin arrepentimientos, ¡si!
Sonríe y aleja tus miedos
solías vivir tu vida como si fuese un día festivo cada día
曲の詳細
翻訳の詳細
✕
Oceana TOP 3
翻訳者について
Carlooz Càzaresエキスパート
貢献
- 228 回翻訳した
- 264の曲
- 81 アーティストを追加しました
- 7件のリクエストを解決した
- 30件の書き起こしリクエストを遂行した
- 137件のコメントを残しました
- added 3 idioms
- 872回 感謝された
ネイティブスペイン語
流暢な英語
ビギナーフランス語
872
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción