✕
カザフ語
オリジナル歌詞
Жұлдызым
Мен сенің күлген,
Сағынып жүрген
Бейнеңді балдай!
Жүрсің деп қайда?
Сіңірген бойға
Аяулы асыл, айнамай!
Жанарды толтырма жасқа, мұңға!
Ойымнан кетпейсің қас-қағым да
Көгімде жұлдыз боп күлімдейсің
Мен жүрген қаланың мәңгі аспанында!
Сиқырдай тылсым,
Сен ғажап нұрсың!!!
Жүрегің білсін!
Кетсең де айлап,
Жұлдыздай жайнап
Көгімде жанып тұрасың!
Жанарды толтырма жасқа, мұңға!
Ойымнан кетпейсің қас-қағым да
Көгімде жұлдыз боп күлімдейсің
Мен жүрген қаланың мәңгі аспанында!
Жанарды толтырма жасқа, мұңға!
Ойымнан кетпейсің қас-қағым да
Көгімде жұлдыз боп күлімдейсің
Мен жүрген қаланың мәңгі аспанында!
infiity13
LTタタール語
翻訳
Йолдызым
Мин көлгәнеңне
Сагынып йөрим,
Йөзеңне балдай! [о-е]
Йөри дип кайда?
Таң иртә уйлап,
Аяулым асыл, җаным-ай!...
Җанымны тутырма яшькә, моңга!
Уемнан китмисең мизгелгә дә,
Күгемдә, йолдызым, елмаясың
Йөргән каламның мәңгелек күк йөзендә!
Сихердәй тылсым,
Гәҗәеп нур - син!
Йөрәгең белсен! [о-е]
Китсәң дә айлап,
Йолдыздай җәйрәп
Күгемдә янып торасың!
Җанымны тутырма яшькә, моңга!
Уемнан китмисең мизгелгә дә,
Күгемдә, йолдызым, елмаясың
Йөргән каламның мәңгелек күк йөзендә!
Җанымны тутырма яшькә, моңга!
Уемнан китмисең мизгелгә дә,
Күгемдә, йолдызым, елмаясың
Йөргән каламның мәңгелек күк йөзендә!
farida_apa✕
"Жұлдызым (Juldızım)"の翻訳
タタール語
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
