ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → カザフ語, 英語, 中国語 → Dimash Kudaibergen → Just Let It Be → 日本語
  • Dimash Kudaibergen
    Dimash Kudaibergen – Just Let It Be

    日本語 の翻訳

✕
共有
Font Size
カザフ語
オリジナル歌詞

Just Let It Be

Жаралған егіз жан жүрегі
Аққудай жұп едік біз, бүгін бөтенбіз
Махаббат деген - тамаша күй!
Керемет сезімді біз кешкенбіз
Ол-бір күндер айналды енді елеске
Өтінемін, ала көрме мені сен еске!
 
Just let it be
Толқындарда тербеп шайқаған
Just let it be
Оралмайды ол күй қайтадан
Just let it be
Қарсы алмайсың бұрынғыдай сен күліп
Just let it be
Біз осылай қоштасқанбыз мәңгілік
Мен де басқа жанды таңдағам
Бүгін қасымдағы
 
Біздерді бастан қоспады жол
Қай жерде жүрсең де тек қана аман бол
Естелік болып бәрі қалды
Тағдырдың алабы, амал не, осылай
Ол-бір күндер айналды енді елеске
Өтінемін, ала көрме мені сен еске!
 
Just let it be
Толқындарда тербеп шайқаған
Just let it be
Оралмайды ол күй қайтадан
Just let it be
Қарсы алмайсың бұрынғыдай сен күліп
Just let it be
Біз осылай қоштасқанбыз мәңгілік
 
Жаралған егіз жан жүрегі
Аққудай жұп едік біз, бүгін бөтенбіз
Махаббат деген - тамаша күй!
 
Just let it be
 
日本語
翻訳

ただそのまま

僕らの心は双子みたいに創られた
つがいの白鳥のように　でも今は見知らぬ人のよう
恋はすばらしい心の動き
でもぼくらにはもうない
 
このごろ日々が空しく過ぎる
もうぼくを思い出さないでほしい
 
ただそのまま
波はゆれながら遠くに去ってゆく
ただそのまま
もうこんな気持ちにはならない
ただそのまま
君はもうぼくの楽しそうな笑顔を向けない
ただそのまま
永遠に君にさよならと言った
 
ぼくは心の友にも会った
今その人がそばにいる
 
最初からぼくらの道は別れていた
どこにいても幸福でいてほしい
ぼくらのことを思い出す
これが運命ならどうすればいいのか
 
このごろ日々が空しく過ぎる
もうぼくを思い出さないでほしい
 
ただそのまま
波はゆれながら遠くに去ってゆく
ただそのまま
もうこんな気持ちにはならない
ただそのまま
君はもうぼくの楽しそうな笑顔を向けない
ただそのまま
 
僕らの心は双子みたいに創られた
つがいの白鳥のように　でも今は見知らぬ人のよう
恋はすばらしい心の動き
 
ただそのまま
 
✕

"Just Let It Be"の翻訳

日本語
スペイン語
チェコ語
トランスリタレーション #1, #2
トルコ語
ハンガリー語
フランス語
ロシア語 #1, #2, #3
英語
コメント
↑↓