Emrah Karaduman - Kırk Yılda Bir Gibisin (ペルシャ語の翻訳 #2)

ペルシャ語

翻訳

#1#2

(خیلی تک و آسی (مصداق هر چهل سال یکباری

ازین ساعت به بعد هیچ فرقی نمیکنه

دیگه خودمون همه چیزودرست میکنیم

دیگه گذشته ت منو ناراحت نمیکنه

هر چی که بوده تموم شده ,دیگه یه داستان جدید مینویسیم

به چشم من مثال قصه ی هزار و یک شبه

به عشقی باور دارم که وجودش مانع واژگون شدن کوهها میشه

تو فقط کافیه هر چی که تو ذهنت مونده رو بنویسی

جاهای خالیشو دونه دونه با هم پر میکنیم

با اومدنت به دنیا روی همه چیز تاثیر گذاشتی

وای این چه ظرافتیه خدایا , خیلی خوشگلی

حداقل یکمی ایراد ,بالاخره هر کسی یه چیزی داره یه چیزی نداره

تو نظیر نداری, مثال هر چهل سال یکباری

You can thank submitter by pressing this button

ユーザー	経過
Ehsan Fattahi	8年 10ヶ月
art_mhz2003	9年 2週

2016-11-10に

marzie_safa さんによって投稿されました。

niloofar azad さんのリクエストを受け追加されました

トルコ語

オリジナル歌詞

アラビア語 #1, #2, #3

ペルシャ語 #1, #2

英語 #1, #2, #3