✕
アルバム:
L'amore è una cosa semplice (2011)
オリジナル歌詞
翻訳
Karma
Carma
Quando o universo nos conecta
Eu sei que é carma
Olhe pro céu, eu não consigo sair de minha cama
Há uma sombra circulando minha cabeça
Onde está o amor? Seu amor
Em outra vida eu joguei esse jogo
Me deixando sozinho em uma moldura vazia
Temo pelo pior em mim
Mas você sabe que o melhor em mim
Pois você vê
Quando eu estou honesto com honestidade
Eu vou tropeçar pela escuridão
Até vermos a manhã
Isso é carma? Você me escuta?
Meu coração está cantando
Tudo dentro, que eu quero dizer
Eu penso em você todo dia
Isso é carma? Venha e dance
Como fizemos antes de te perder, isso é carma
Meu coração está cantando
Tudo dentro, que eu quero dizer
Todo passo que eu dou dia por dia
Quando o universo nos conecta
Eu sei que é carma
Não consigo tirar sua imagem da minha cabeça
Os ângulos de seu corpo
Se empurrando contra os meus
Respirando, respirando
Há silêncio no meu coração pulsante
Uma causa e efeito que não podemos descartar
É tudo um truque do amor, um chamariz de energia
Pois você vê, se sou honesto com honestidade
Isso significa colidir com o espelho
Só pra saber o que é o amor
Isso é carma? Você me escuta?
Meu coração está cantando
Tudo dentro, que eu quero dizer
Eu penso em você todo dia
Isso é carma? Venha e dance
Como fizemos antes de te perder, isso é carma
Meu coração está cantando
Tudo dentro, que eu quero dizer
Todo passo que eu dou dia por dia
Quando o universo nos conecta
Eu sei que isso é carma...
Amor é carma, venha e dance
Como fazíamos antes de eu te perder
You can thank the author by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Don Juan
21 7月 2012 - 01:12 に投稿
✕
Tiziano Ferro TOP 3
翻訳者について
Don Juanモデレーター et al.
貢献
- 11340 回翻訳した
- 10601の曲
- 121 個の字幕を追加しました
- 1777 アーティストを追加しました
- 1463件のリクエストを解決した
- 200件の書き起こしリクエストを遂行した
- 26 translation requests
- 44020件のコメントを残しました
- 4件の歌詞を音訳した
- 509 コレクション
- added 207 idioms
- 21757回 感謝された
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
インターミディエイトイタリア語, スペイン語
ビギナーフランス語, ラテン語
21757
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.