✕
オリジナル歌詞
翻訳
風のゆくえ
この風は どこからきたのと
問いかけても 空は何も言わない
この歌は どこへ辿り着くの
見つけたいよ 自分だけの答えを
まだ知らない海の果てへと 漕ぎ出そう
ただひとつの夢 決して譲れない
心に帆を揚げて 願いのまま進め
いつだって あなたへ 届くように 歌うわ
大海原を駆ける 新しい風になれ
それぞれに 幸せを目指し
傷ついても それでも 手を伸ばすよ
悲しみも強さに変わるなら
荒れ狂う嵐も越えていけるはず
信じるその旅の果てで また 会いたい
目覚めたまま見る夢 決して醒めはしない
水平線の彼方 その影に手を振るよ
いつまでも あなたへ 届くように 歌うわ
大きく広げた帆が 纏う 青い風になれ
ただひとつの夢 誰も奪えない
私が消え去っても 歌は響き続ける
どこまでも あなたへ 届くように 歌うわ
大海原を駆ける 新しい風になれ
Para Onde O Vento Sopra
"De onde veio esse vento?"
Os céus não dão resposta à minha pergunta.
"Onde esta canção concluirá?"
Quero encontrar minha própria resposta a essa pergunta.
Vamos remar até o mar, o mais longe que pudermos ir.
Nunca seu único e verdadeiro sonho cederá,
Levante a vela do seu coração e siga seus desejos.
Continuarei cantando, para que possa te alcançar.
Aventure-se pelo grande mar e torne-se o novo vento.
Cada um de nós em busca da felicidade,
Mesmo quando nos machucamos, estendemos a mão.
E se sua tristeza se tornar força,
Você pode enfrentar qualquer tempestade furiosa.
Gostaria de te encontrar ao fim de sua jornada.
Esse sonho desperto, ele nunca terá fim,
Aceno para aquela sombra além do horizonte.
Continuarei cantando, para que possa te alcançar.
Torne-se o vento que enche suas velas.
Ninguém roubará seu único e verdadeiro sonho,
Mesmo se eu desaparecer, minha canção continuará ecoando.
Eu a cantarei para você, não importa onde esteja.
Aventure-se pelo grande mar e torne-se o novo vento.
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
taqin30 8月 2023 - 09:01 に投稿
✕
![マザーランド ([Motherland] Mazaarando)](https://i.ytimg.com/vi/YPcu0iqtqFw/hqdefault.jpg)
