検索
ヘルプ
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
よくある質問
ウェブサイトルール
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
サインイン
サインアップ
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト
転写リクエストの一覧
字幕
言語
イディオム
コレクション
アーティスト
翻訳
言語
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
Start forum thread
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
サインイン
サインアップ
LT
→
日本語
,
英語
→
Kenshi Yonezu
→ パンダヒーロー
Kenshi Yonezu
パンダヒーロー •
OFFICIAL ORANGE (2010), GUMI✝ROCK (2012), Vocaloid Ultra Best -memories- (2013), EXIT TUNES PRESENTS Vocalofantasy feat. Hatsune Miku (2015)
•
2 回翻訳した
フィーチャリングアーティスト:
GUMI
,
Vocaloid
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
日本語
トランスリタレーション #1
2 回翻訳した
パンダヒーローの歌詞
廃材にパイプ錆(さ)びた車輪
銘々(めいめい)に狂った絵画の市
黄色いダーツ盤に注射の針と
ホームベースに縫糸(ほうし)の手
お困りならばあいつを呼べ
送電塔が囲むグラウンド
白黒曖昧(あいまい)な正義のヒーロー
左手には金属バット
ノイズだけ吐いて犬ラジオ
フラフラにネオンバニーガール
相場はオピウムの種一粒
奥の方に呑(の)まれていく
「一つ頼むぜ、お願いだ」
カラカラの林檎(りんご)差し出して
何でもないような声で愚図(ぐず)って
さあ何処にも行けないな
パッパッパラッパパパラパ
煙る蒸気喧騒(けんそう)の目
パッパッパラッパパパラパ
ここで登場ピンチヒッター
パッパッパラッパパパラパ
あれはきっとパンダヒーロー
パッパッパラッパパパラパ
さらば 一昨日殺人ライナー
カニバリズムと言葉だけ
歌うアンドロイドと遊んでる
きっと嫌われてんだ我がヒーロー
きっと望まれてんだほら ヒーロー
パッパッパラッパパパラパ
狙い眩(くら)む三遊間
パッパッパラッパパパラパ
ここで登場ピンチランナー
パッパッパラッパパパラパ
つまり二点ビハインド
パッパッパラッパパパラパ
上手く行かない感情制限
……感情制限……感情制限!!
バケツ被った猫が鳴く 一人また一人消えて行く
今更どうしようもないこのゲーム
さあ何処にも行けないな
パッパッパラッパパパラパ
がなる売女(ばいた)暴言の目
パッパッパラッパパパラパ
ブザー蜘蛛(くも)の仔(こ)警報灯
パッパッパラッパパパラパ
あれはきっとパンダヒーロー
パッパッパラッパパパラパ
さらば一昨日殺人ライナー
壊して回れブラウン管
さらば一昨日殺人ライナー
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
ホーム
K
Kenshi Yonezu
パンダヒーロー
"パンダヒーロー (Panda ..."の翻訳
トランスリタレーション
Kenshi Yonezu: トップ3
1.
KICK BACK
2.
Lemon
3.
感電 (Kanden)
コメント
日本: トップ7
YOASOBI
ポップ, R&B/ソウル
Fujii Kaze
ポップ
Ado
オルタナティブ
imase
R&B/ソウル
Shingeki no kyojin (OST)
アニメ, ポップ, サウンドトラック
Lamp
ボサノバ, インディ, ポップフォーク
MALICE MIZER
オルタナティブ, ゴシック/ダークウェーブ,
続き
↑
↓