✕
オリジナル歌詞
翻訳
Keva
Mom
I was trying for a long time
that nobody sees me
that I am crazy for her
and I have always pretended to be nice
But when I look at her
I think of only one thing
if I could at least
kiss her once
I know there's nothing from it
it hurts because I can't even try it
it's not legal, like it's a drug
because she is, she is my friend's mom
Chorus 4x
It doesn't exist a chick like that
like my friend's mom is
I got crazy with the time
I wanna drown
I would give everything for her to be mine
to hug her once
I wanna go home
I think I am gonna explode
because she will pull me
and I will just be stiffer 'cause
How come this now
everything is just the pain
(I shouldn't, but I wanted)
Chorus 4x
She broke my heart of rock
she will never be mine
she has crumpled and bent everything
it just hurts, will it ever go away
My heart gets used to the fact
that she will never be mine
I am walking, but not going anywhere
everything's fine, there comes one more victory
Chorus 4x
5このボタンを押して投稿者に感謝できます。
曲の詳細
翻訳の詳細
PrettyPrincess11 5月 2014 - 23:50 に投稿
✕
Marko Mandić TOP 3
翻訳者について
PrettyPrincessシニアメンバー
貢献
- 51 回翻訳した
- 15の曲
- 1 アーティストを追加しました
- 8件のリクエストを解決した 8人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 11 translation requests
- 12件のコメントを残しました
- 3件の歌詞を音訳した
- 664回 感謝された
ネイティブセルビア語
流暢な英語, スペイン語
詳細アルバニア語
インターミディエイトアラビア語
664
コメント 2
Nice song. Thank you.
You're welcome. :)