✕
校正待ち
イタリア語
オリジナル歌詞
La Cometa
Senza di te sto male io,
Avvicinati a me, dai,
So che questa estate sarà nostra,
Perché sei mia, perché sei mia.
La tempesta copre il cielo ,
Porta neve in giardino,
Urla come un animale,
Piange come un bambino,
E se tu trovi dei momenti,
Invece tutti sti tormenti.
E un attimo quando persi te,
Lontano lì cadde la luna,
Cadde la luna...
ルーマニア語
翻訳
Cometa
Mi-e rău fără tine,
Zbor către tine ca o cometă,
Și până și sub focul unei Beretta 1
Tot te voi găsi, tot te voi găsi.
Fără tine mie mi-e rău,
Apropie-te de mine, hai,
Știu că această vară va fi a noastră,
Pentru că ești a mea, pentru că ești a mea.
Furtuna acoperă cerul,
Aduce zăpadă în grădină,
Urlă ca un animal,
Plânge ca un bebeluș,
Și dacă găsești momente
În locul tuturor acestor chinuri.
Și clipa în care te-am pierdut
Acolo departe a căzut luna,
A căzut luna...
- 1. Model de pușcă produs în Italia
| ありがとう! ❤ 1回ありがとうと言われました |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| ユーザー | 経過 |
|---|---|
| Trofin Mariana | 4年 4ヶ月 |
© Vladimir Sosnin
2021-11-06に
Voldimeris さんによって投稿されました。
Voldimeris さんによって投稿されました。コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
名前: Vladimir
役割: Retired Moderator







投稿:
- 5387 回翻訳した
- 303件の歌詞を音訳した
- 611の曲
- 2 コレクション
- 23523回 感謝された
- 1608件のリクエストを解決した 630人のメンバーの方を助けました
- 48件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 168 idioms
- 187件のイディオムを説明しました
- 1339件のコメントを残しました
- 140 アーティストを追加しました
言語:
- 母国語: ロシア語
- 流暢: ルーマニア語
- advanced
- 英語
- スペイン語
- intermediate
- アルーマニア語
- イタリア語
- ポルトガル語
- ウクライナ語
- beginner
- アゼルバイジャン語
- ブルガリア語
- ポーランド語
- トルコ語
Rikku
Andrew from Russia
Lizzzard