✕
アルバム:
Chris
オリジナル歌詞
翻訳
La marcheuse
歩行女性 (ラ・マーシューズ)
長い時間 歩き出す
改めて振り上げるこぶしを探しに出ていく
恥知らずに 探すのよ
私に対しての直撃を
その簡単な暴力
いつまでも 歩き出す
激しい眼差しを送らせに出ていく
いつも先に行くの
疲れせるよ
その簡単な暴力を見つけるのが
今は、
５月のクリスマス、私が酔っていない
アパートの一階 あんた何も見えなかったでしょ
あのとき、指輪無しで、怒っていた私が前に行っていた
唇が青白かった
私に連れて来て、鳥を
肌で渇いている、血は
周りの人は怖いけど、戦いがちの私をあざ笑っている
長い時間 歩き出す
改めて振り上げるこぶしを探しに出ていく
恥知らずに 探すのよ
私に対しての直撃を
その簡単な暴力
いつまでも 歩き出す
激しい眼差しを送らせに出ていく
いつも先に行くの
疲れせるよ
その簡単な暴力を見つけるのが
待っているのは はっきりした考え
ゼニアオイがこめかみに現れる
孤独は完璧 打つと、誰も泣かない
朝の熱 新鮮な空気
もう十分だ あれから離れる
あっ、怪我が治った
もうそれより悪いの凌いだこたがある
恥とか
長い時間 歩き出す
改めて振り上げるこぶしを探しに出ていく
恥知らずに 探すのよ
私に対しての直撃を
その簡単な暴力
いつまでも 歩き出す
激しい眼差しを送らせに出ていく
いつも先に行くの
疲れせるよ
その簡単な暴力を見つけるのが
1
You can thank the author by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Theo NZE
17 10月 2019 - 10:52 に投稿
著者コメント:
この前、この歌を英語に訳したんだけど、今回は日本語版です。頑張りました。
どうでしたか。お世話になったら、うれしいです。勉強になりました。
(´・ω・`)
✕
