✕
アルバム:
In Case You Miss Me (2021)
オリジナル歌詞
翻訳
Magic
Magia
[Verso 1]
He sido un rey sin una reina
toda mi vida, siempre he estado solo.
Tantas almas pero amor, tú eres única,
me hice el tonto demasiadas veces,
las promesas se convierten en mentiras:
eres lo más hermoso que entra en mi vida.
[Pre-estribillo]
Dicen que si pestañeas te lo pierdes
y nunca he sido supersticioso.
Con miedo de despertarme y que no estés,
hago como que nunca exististe.
[Estribillo]
Si alguna vez digo que eres mía, (Mm-hmm, mm-hmm)
¿vas a desaparecer enfrente de mí? (Mm-hmm, mm-hmm)
Cuánto más lo veo, más creo
que quizá no es un truco,
quizás sea magia. (Mm-hmm, mm-hmm)
[Verso 2]
Si el mundo desaparece en llamas,
si nos quedamos solos ante este espejo,
aún te tendré porque eres todo lo que necesito (Mm-hmm).
Eres la única que me queda,
eres la única que elegiría de un mazo
y nunca perdería si tuviera un as bajo la manga.
[Pre-estribillo]
Dicen que si pestañeas te lo pierdes
y nunca he sido supersticioso.
Con miedo de despertarme y que no estés,
hago como que nunca exististe.
[Estribillo]
Si alguna vez digo que eres mía, (Mm-hmm, mm-hmm)
¿vas a desaparecer enfrente de mí? (Mm-hmm, mm-hmm)
Cuánto más lo veo, más creo
que quizá no es un truco,
quizá sea magia, (Mm-hmm, mm-hmm)
quizá sea magia.
[Final]
Cuánto más lo veo, más creo
que quizá no es un truco,
quizás sea magia.
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
MissAtomicLau21 8月 2022 - 00:33 に投稿
✕
John K TOP 3
翻訳者について
MissAtomicLauエディター | EN-ES Certified Translator
貢献
- 2217 回翻訳した
- 1024の曲
- 525 個の字幕を追加しました
- 105 アーティストを追加しました
- 510件のリクエストを解決した 222人のメンバーの方を助けました
- 55件の書き起こしリクエストを遂行した
- 5272件のコメントを残しました
- 7 コレクション
- 3件のイディオムを説明しました
- added 25 annotations
- 8881回 感謝された
ネイティブスペイン語
流暢な英語
インターミディエイトイタリア語, ロシア語
ビギナーブルガリア語, ローマ語, ルーマニア語, ウクライナ語
8881
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau