共有
Font Size
イタリア語
イタリア語
Mango:
Parlo di una storia che svanì,
di quei giorni che lasciano troppa sete.
Come mai tu ritorni e sei ancora qui
e l'inverno sui rami già diventa estate?
 
Zenîma:
Sei, sei con me
e chissà se ti ho perso mai
qui, qui, perché?
 
Mango:
Parlo d'amore e di un cielo che io abbandonai,
di me, di te, di noi due indifesi.
Tu mi accarezzi le mani, ma che cosa fai?
Forse che tutto va, anche gli anni spesi.
 
Zenîma: Sei qui con me,
ti cercai, ti dimenticai.
Sei qui con me
Mango: ancora,
Zenîma: ancora,
Mango: ancora
Zenîma: come allora.
 
Insieme: Luce che purifichi i miei sogni,
Mango: scendi piano dentro me.
Insieme: Luce che rischiari apertamente,
non lasciarmi da solo mai,
Mango: ti prego, mai, mai, mai,
Zenîma: mai.
Mango: Voglio amore
Insieme: nella forza che mi dai,
nel coraggio che mi dai,
luce che una strada sola insegni.
 
Mango:
Senti questa vita che trafigge così
e ci porta con sé col suo passo lieve.
 
Ma tu sei qui,
Zenîma: ti cercai, ti dimenticai.
Mango: Sei qui con me ancora,
Zenîma: ancora,
Mango: ancora
Zenîma: come allora.
 
Insieme: Luce che purifichi i miei sogni,
Mango: scendi piano dentro me.
Insieme: Luce che rischiari apertamente
Mango: più viva in me, bruciante in me, dentro me.
 
Insieme: Luce che una strada sola insegni,
non lasciarmi da solo mai,
Mango: ti prego, mai, mai, mai,
Zenîma: mai.
Mango: Voglio amore
Insieme: nella forza che mi dai,
nel coraggio che mi dai.
 

 

翻訳

コレクション

コメント
Trofin MarianaTrofin Mariana    水, 19/08/2020 - 20:16

Dopo prima strofa manca:
Sei, sei con me
E chissà se ti ho perso mai
Qui, qui perché?
E poi nell'ultima strofa:
Più vive in me, bruciante in me...