Meteor Garden (OST) [2018] - 流星雨 (Meteor Shower) (スペイン語の翻訳)

中国語

オリジナル歌詞

流星雨

溫柔的星空應該讓你感動我在你身後為你佈置一片天空

不准你難過替你擺平寂寞夢想的重量全部都交給我

牽你手跟著我走風再大又怎樣你有了我再也不會迷路方向

陪你去看流星雨落在這地球上讓你的淚落在我肩膀

要你相信我的愛只肯為你勇敢你會看見幸福的所在

傷感若太多心丟給我保護疲倦的煙火我會替你都趕走

燦爛的言語只能點綴感情如果我沉默因為我真的愛你

牽你手跟著我走風再大又怎樣你有了我再也不會迷路方向

陪你去看流星雨落在這地球上讓你的淚落在我肩膀

要你相信我的愛只肯為你勇敢你會看見幸福的所在

雨和雲漸漸散開灑下一片溫暖我要分享你眼中的淚光

陪你去看流星雨落在這地球上讓你的淚落在我肩膀

要你相信我的愛只肯為你勇敢你會看見幸福的所在

陪你去看流星雨落在這地球上讓你的淚落在我肩膀

要你相信我的愛只肯為你勇敢你會看見幸福的所在

你會看見幸福的所在

スペイン語

翻訳

El suave cielo estrellado debería moverte, organizaré un cielo para ti detrás de ti

No se me permite estar triste, pero te haré sentir solo

Toma tu mano y sígueme, no importa cuán fuerte sea el viento, nunca perderás tu camino conmigo

Acompañarte para ver la lluvia de meteoritos caer sobre esta tierra, deja que tus lágrimas caigan sobre mis hombros

Quiero que creas que mi amor solo es valiente para ti, verás dónde está la felicidad

Si hay demasiada pena, mi corazón me dará protección, fuegos artificiales cansados, te llevaré lejos

Las palabras espléndidas solo pueden embellecer los sentimientos si estoy en silencio porque realmente te amo

Toma tu mano y sígueme, no importa cuán fuerte sea el viento, nunca perderás tu camino conmigo

Acompañarte para ver la lluvia de meteoritos caer sobre esta tierra, deja que tus lágrimas caigan sobre mis hombros

Quiero que creas que mi amor solo es valiente para ti, verás dónde está la felicidad

La lluvia y las nubes se están extendiendo gradualmente, extendiendo un calor, quiero compartir las lágrimas en tus ojos.

Acompañarte para ver la lluvia de meteoritos caer sobre esta tierra, deja que tus lágrimas caigan sobre mis hombros

Quiero que creas que mi amor solo es valiente para ti, verás dónde está la felicidad

Acompañarte para ver la lluvia de meteoritos caer sobre esta tierra, deja que tus lágrimas caigan sobre mis hombros

Quiero que creas que mi amor solo es valiente para ti, verás dónde está la felicidad

Verás dónde está la felicidad.

スペイン語