✕
アルバム:
Folklore (2020)
オリジナル歌詞
翻訳
Mirrorball
Discobal
[Strofe 1]
Ik wil dat je weet
Dat ik een discobal ben
Ik zal je elke versie van jezelf tonen vannacht
Ik zal je op de dansvloer krijgen
Ik straal mooi
En dan breek ik in een miljoen stukken
[Refrein]
Stil, wanneer er niemand in de buurt is, schat
Dan zal je me op mijn uiterste tippen vinden
Terwijl ik op mijn hoogste hakken ronddraai, schat
Ik straal alleen voor jou
Stil, ik weet dat ze gezegd hebben dat het einde nabij is
Maar ik sta nog steeds op mijn uiterste tippen
Terwijl ik op mijn hoogste hakken ronddraai, schat
Ik straal alleen voor jou
[Strofe 2]
Ik wil dat je weet
Dat ik een discobal ben
Ik kan alles aan mezelf veranderen om erbij te horen
Je bent niet als de stamgasten
De gemaskerde feestvierders
Dronken terwijl ze mijn versplinterde randen zien glinsteren
[Refrein]
Stil, wanneer er niemand in de buurt is, schat
Dan zal je me op mijn uiterste tippen vinden
Terwijl ik op mijn hoogste hakken ronddraai, schat
Ik straal alleen voor jou
Stil, ik weet dat ze gezegd hebben dat het einde nabij is
Maar ik sta nog steeds op mijn uiterste tippen
Terwijl ik op mijn hoogste hakken ronddraai, schat
Ik straal alleen voor jou
[Brug]
En ze hebben het circus afgezegd, hebben de disco afgebrand
Toen ze de paarden en de rodeoclowns naar huis stuurden
Stond ik nog op dat koord
Ik probeer nog steeds alles om je aan het lachen te krijgen
En ik geloof er nog steeds in, maar ik weet niet waarom
Ik ben nooit een natuurtalent geweest, het enige wat ik doe is proberen, proberen, proberen
Ik sta nog steeds op die trapeze
Ik probeer nog steeds alles om je naar mij te doen kijken
[Outro]
Want ik ben een discobal
Ik ben een discobal
Ik zal je elke versie van jezelf tonen vannacht
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Sir Woody24 7月 2020 - 09:13 に投稿
✕
Taylor Swift TOP 3
翻訳者について
Sir Woodyエディター from the Heart of Europe
貢献
- 617 回翻訳した
- 55の曲
- 6 アーティストを追加しました
- 50件のリクエストを解決した 40人のメンバーの方を助けました
- 8件の書き起こしリクエストを遂行した
- 6 translation requests
- 278件のコメントを残しました
- added 21 idioms
- 35件のイディオムを説明しました
- 996回 感謝された
ネイティブオランダ語
流暢な英語, フランス語, ドイツ語
インターミディエイトスペイン語
996
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Verse 2
Drunk as they watch my shadow, edges glisten ->Drunk as they watch my shattered edges glisten