Portishead

Mourning Air - ギリシャ語 の翻訳

オリジナル歌詞
翻訳

Mourning Air

Πένθιμος Αέρας (Penthimos Aeras)

Μήπως είδα μια στιγμή μαζί σου,
Σε ένα μισοφωτισμένο κόσμο;
Φοβάμαι να το πιστέψω,
Αλλά πρέπει να προσπαθήσω,
Αν σκοντάψω, αν πέσω,
Θα ζητήσω βοήθεια από αυτόν τον πένθιμο αέρα.
Έχω τη δύναμη να τη ζητήσω,
Πέρα από το παράθυρο,
Νιώθω αυτό το φόβο μόνη μου,
Μέχρι να έχουμε,
Την απόλυτη ειλικρίνεια.
Αν σκοντάψω, αν πέσω,
Θα ζητήσω βοήθεια από αυτόν τον πένθιμο αέρα.
Πρέπει να νιώσω τη στιγμή μαζί σου,
Να ψιθυρίσω απαλά;
Δεν πόθησα τίποτα άλλο τόσο πολύ,
Ανυπομονώ να το αποκαλύψω.
Με απόλυτη ειλικρίνεια,
Μπορώ να νιώσω το άγγιγμα σου,
Ζητώ βοήθεια από τον πένθιμο αέρα.
いいね4
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細
IdId
28 11月 2012 - 23:43 に投稿

ユーザー

経過

13年 5ヶ月
ゲストに3回 感謝された
eleoseleos さんのリクエストを受け追加されました
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン ログイン ユーザー サインアップ

翻訳