Bel m'es quan l'erba reverdis [Molt dezir l'aura doussana] - イタリア語 の翻訳
✕
オリジナル歌詞
翻訳
Bel m'es quan l'erba reverdis [Molt dezir l'aura doussana]
Molt dezis l'aura doussana
lanquan vei los albros floritz
et aug d'auzels grans e petitz
lur chans per vergiers e per plais;
e, qui d'amor ha enveja,
sin aquel temps no se pleja,
no vueill son lonc respeit mi do.
Molto desio ho dell'aura dolce
Molto desio ho dell'aura dolce
quando vedo gli alberi fiorire
e tra le siepi e gli orti audire,
canti d'augelli piccoli e grandi;
e, chi per amore anela,
se a quell'or non si piega,
tregua non vo' mi si dia.
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
翻訳者について
mikistliモデレーター 🌙☀️✨mikistli
貢献
- 6019 回翻訳した
- 7818の曲
- 162 個の字幕を追加しました
- 704 アーティストを追加しました
- 1921件のリクエストを解決した
- 861件の書き起こしリクエストを遂行した
- 316 translation requests
- 12431件のコメントを残しました
- 437件の歌詞を音訳した
- 828 コレクション
- added 162 idioms
- added 1631 annotations
- 31328回 感謝された
ネイティブ英語, スペイン語
流暢なラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)
詳細Indigenous Languages (Mexico)
インターミディエイトアラゴン語, アストゥリア語, Cantabrian, カタロニア語, デンマーク語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ラテン語, ポルトガル語
ビギナーオランダ語, 日本語, ナワ族語, ノルウェー語, ロシア語, サポテカ語, Zapotec (Yalálag Zapotec)
31328
Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.