✕
翻訳
バービーガールじゃない
【コーラス】
あなたのお人形じゃない 自分の世界で生きている
プラスチックじゃないわ クラシックと呼びなさいな
勝手に触らないで あなたに身体は触れさせないわ
イエスと言わないかぎり あなたのものになる気はないの
【バース１】
夢のお家についたら 神の門をくぐりなさい
どのくらいお好きかしら？
ようこそ私の寝室に 許可を持ってるなら
廊下をまっすぐ進んでちょうだい
【コーラス前】
私は自分をディナーデートに連れていくし
ダイヤモンドもシャンパンも買ってやれるの
５つのコースとチョコケーキも注文したりしてね
恋人がほしいときは 思わせぶりな態度をするけど
本音のところは気にかけてないの どうしてだと思う？
私は自分のしたいことをやるわ そこで見てなさい
【コーラス】
あなたのお人形じゃない 自分の世界で生きている
プラスチックじゃないわ クラシックと呼びなさいな
勝手に触らないで あなたに身体は触れさせないわ
イエスと言わないかぎり あなたのものになる気はないの
【バース２】
教えてやるわ 私は私だけのものなの
あなたには届かない高嶺の花
言葉巧みに騙されないし 芯が折れることもない
ヒールを履いていても 転げ落ちたりしない
【コーラス前】
私は自分をディナーデートに連れていくし
ダイヤモンドもシャンパンも買ってやれるの
５つのコースとチョコケーキも注文したりしてね
恋人がほしいときは 思わせぶりな態度をするけど
本音のところは気にかけてないの どうしてだと思う？
私は自分のしたいことをやるわ そこで見てなさい
【コーラス】
あなたのお人形じゃない 自分の世界で生きている
プラスチックじゃないわ クラシックと呼びなさいな
勝手に触らないで あなたに身体は触れさせないわ
イエスと言わないかぎり あなたのものになる気はないの
【ブリッジ】
私はリアルの女の子よ
ちゃんと息をしてるわ 触って確かめて
お人形さんだと思ってんなら ボックスにしまえばいいじゃない
そんな手口で落とせるとでも思ったの？やめたほうがいいわ
【コーラス】
あなたのお人形じゃない 自分の世界で生きている
プラスチックじゃないわ クラシックと呼びなさいな
勝手に触らないで あなたに身体は触れさせないわ
イエスと言わないかぎり あなたのものになる気はないの
【アウトロ】
なりゃしないわ
あなたのバービーガールに
Jelly Cat✕
Not Your Barbie Girl のコレクション
| 1. | Ava Max | On Tour (Finally) (2023) |
Ava Max: トップ3
| 1. | Sweet but Psycho |
| 2. | Kings & Queens |
| 3. | My Head & My Heart |
コメント
翻訳者について
The source lyrics have been updated. Please review your translation.