Oh! - ギリシャ語の翻訳

Girls' Generation

Oh!

11 回翻訳した

アルバム:

Oh! [Single]

オリジナル歌詞

翻訳

Oh!

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound

새로워진 나와 함께 One more round

Dance Dance Dance till we run this town

오빠 오빠 I’ll be I’ll be down down down down

Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐

[처음이야 이런 내 말투 ha!]

머리도 하고 화장도 했는데

[왜 너만 너만 모르니]

두근 두근 가슴이 떨려와요

자꾸 자꾸 상상만 하는걸요

어떻게 하나 콧대 높던 내가

말하고 싶어

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해

Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해

수줍으니 제발 웃지마요

진심이니 놀리지도 말아요

또 바보 같은 말뿐야 Oh~

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound

새로워진 나와 함께 One more round

Dance Dance Dance till we run this town

오빠 오빠 I’ll be I’ll be down down down down

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐

[자꾸 딴 얘기는 말고]

동생으로만 생각하진 말아

[1년 뒤면 후회할 걸]

몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라

눈치 없게 장난만 치는걸요

어떻게 하나 이 철없는 사람아

들어봐 정말

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해

Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해

수줍으니 제발 웃지마요

진심이니 놀리지도 말아요

또 그러면 나 울지도 몰라 Oh~

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound

뭔가 다른 오늘만은

뜨거운 마음

다음 다음 미루지 마 화만 나

오빠 오빠 이대로는 No! No! No! No!

Tell me, boy, boy.

Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!

Oh! Oh! Oh!

오빠를 사랑해

Ah! Ah! Ah! Ah!

많이 많이 해

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

오빠를 사랑해

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

많이 많이 해

또 바보 같은 말뿐야 Oh~

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

오빠를 사랑해

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

많이 많이 해

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

오빠를 사랑해

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

많이 많이 Oh

Ω!

Δεν είμαι το άτομο που ήξερες απο παλιά,ένας ολοκαίνουριος ήχος

με τον ολοκαίνουριο εαυτό μου,άλλη μια στροφή

ας χορέψουμε,μέχρι να κυριεύσουμε αυτη τη πόλη

όππα,όππα1 καταρρέω

Εη,όππα1 κοίτα με λίγο,προσεξέ με λίγο

[είναι η πρώτη φορά που λέω τέτοια λόγια,χα!]

έφτιαξα τα μαλλιά μου και βάφτηκα αλλά

[γιατί μόνο εσύ δεν το ξέρεις?]

Η καρδιά μου χτυπά

όλο φαντάζομαι

τι να κανω? εγώ που είμαι τόσο ψηλομύτα

θέλω να σου μιλήσω

Ω!Ω!Ω! όππα1 σε αγαπώ

Α!Α!Α!Α! πολύ,πολύ

είμαι ντροπαλή γι'αυτό σε παρακαλω μη γελάσεις

το εννοώ ειλικρινά γιάυτό μην εκπλήσεσαι

μόνο ανόητα λόγια λέω Ω!

Δεν είμαι το άτομο που ήξερες απο παλιά,ένας ολοκαίνουριος ήχος

με τον ολοκαίνουριο εαυτό μου,άλλη μια στροφή

ας χορέψουμε,μέχρι να κυριεύσουμε αυτη τη πόλη

όππα,όππα1 καταρρέω

Όππα 1,περίμενε λίγο,άκουσε με

[μην αλλάζεις το θέμα]

μη με βλέπεις σαν τη μικρή σου αδερφή

[σε ένα χρόνο θα το μετανιώσεις]

Δεν ξέρεις,δεν ξέρεις καθόλου την καρδιά μου

απερίσκεπτα μόνο με κοροιδεύεις

τι να κάνω? ανώριμε άνθρωπε

άκουσε με,αλήθεια

Ω!Ω!Ω! όππα1σε αγαπώ

Α!Α!Α!Α! πολύ,πολύ

είμαι ντροπαλή γι'αυτό σε παρακαλω μη γελάσεις

το εννοώ ειλικρινά γιάυτό μην εκπλήσεσαι

αν συνεχίσεις να μου συμπεριφέρεσαι έτσι,ίσως να κλάψω Ω!

Δεν είμαι το άτομο που ήξερες απο παλιά,ένας ολοκαίνουριος ήχος

κάτι είναι διαφορετικό σήμερα

η ζεστή μου καρδιά

μην το αναβάλλεις για μετα, μόνο με θυμώνεις

όππα,όππα1 έτσι όπως κάνεις όχι,όχι,όχι

Πες μου αγόρι,αγόρι

το αγαπάς? α!

Ω!Ω!Ω!

όππα1σε αγαπώ

Α!Α!Α!Α!

πολύ,πολύ

Ω!Ω!Ω!

όππα1σε αγαπώ

Α!Α!Α!Α!

πολύ,πολύ

μόνο ανόητα λόγια λέω Ω!

Ω!Ω!Ω!Ω!Α!Α!Α!Α!

Ω!Ω!Ω!

όππα1σε αγαπώ

Α!Α!Α!Α!

πολύ,πολύ

Ω!Ω!Ω!

όππα 1 σε αγαπώ

Α!Α!Α!Α!

πολύ,πολύ

1. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. όππα είναι μια προσφώνηση την οποία χρησιμοποιούν τα κορίτσια όταν αποκαλούν το μεγαλύτερο αδερφό τους ή γενικά αγόρια μεγαλύτερης ηλικίας

曲の詳細

翻訳の詳細

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.