ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ポーランド語, ウクライナ語, 人工言語 → Percival Schuttenbach → Пасла → トランスリタレーション
  • Percival Schuttenbach
    Percival Schuttenbach – Пасла

    トランスリタレーション の翻訳

✕
共有
Font Size
ウクライナ語
オリジナル歌詞

Пасла

Пасла дівка лебеді
По зеленій леваді.
 
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
 
Ой ти, доле, всім не мила,
Чом ти мене не втопила?
 
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
 
Як не бачу, гірко плачу.
Літа свої марно трачу.
 
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
 
Ей! (х4)
 
Лучше було утопитись,
Чим з миленьким розлучитись.
 
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
 
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
 
トランスリタレーション
翻訳

Pasla

Pasla divka lebedi
Po zeleniy levadi.
 
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
 
Oy ty, dole, vsim ne myla,
Chom ty mene ne vtopyla?
 
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
 
Yak ne bachu, hirko plachu.
Lita svoyi marno trachu.
 
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
 
Hey! (x4)
 
Luchshe bulo utopytysʹ,
Chym z mylenʹkym rozluchytysʹ.
 
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
 
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
 
✕
コメント
↑↓