✕
アルバム:
Nevermind (1991)
オリジナル歌詞
翻訳
Polly
Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blowtorch
Isn't me, have a seed
Let me clip dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
She asked me to untie her
A chase would be nice for a few
Isn't me, have a seed
Let me clip dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Polly said
Polly says her back hurts
She's just as bored as me
She caught me off my guard
Amazes me, the will of instinct
Isn't me, have a seed
Let me clip dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Polly
Polly quiere una galleta
Creo que debería quitármela de encima primero
Creo que quiere algo de agua
Para apagar la antorcha encendida
No soy yo, tengo semillas
Déjame cortar tus sucias alas
Déjame montarte, córtate a ti misma
Si quieres ayuda, ayúdame a mí
Tengo una cuerda, ta estás avisada
Te lo juro, es verdad
Déjame montarte, te cortaré
Si quieres algo de ayuda, compláceme
Polly quiere una galleta
A lo mejor le gustaría más comida
Me pide que la desate
Una cacería estaría bien para unos pocos
No soy yo, tengo semillas
Déjame cortar tus sucias alas
Déjame montarte, córtate a ti misma
Si quieres ayuda, ayúdame a mí
Tengo una cuerda, ta estás avisada
Te lo juro, es verdad
Déjame montarte, te cortaré
Si quieres algo de ayuda, compláceme
Polly dijo
Polly dice que le duele la espalda
Está tan aburrida como yo
Me pilló con la guardia baja
Me apasiona, el instinto de supervivencia
No soy yo, tengo semillas
Déjame cortar tus sucias alas
Déjame montarte, córtate a ti misma
Si quieres ayuda, ayúdame a mí
Tengo una cuerda, ta estás avisada
Te lo juro, es verdad
Déjame montarte, te cortaré
Si quieres algo de ayuda, compláceme
2You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Insomnia_3331 10月 2012 - 17:59 に投稿
貢献者:
Diazepan Medina✕
翻訳を手伝う
翻訳者について
Insomnia_33エキスパート
貢献
- 207 回翻訳した
- 67の曲
- 12 アーティストを追加しました
- 9件のリクエストを解決した 9人のメンバーの方を助けました
- 2件のコメントを残しました
- 1598回 感謝された
ネイティブスペイン語
流暢な英語
ビギナーフランス語, ポルトガル語
1598
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.