✕
セルビア語
オリジナル歌詞
Ponoć
Ponoć je, ostao sam opet, sam
Ponoć je, niko nema koga znam
Srce mi, noćas tugom tuguje
Jer tvoje reči ne čujem
Ja nemam više, nemam više razloga da volim
Ja nemam nikog da mi kaže kako da prebolim
Dani idu, prolaze mi leta
Hej sudbino moja prokleta
Srce mi, noćas tugom tuguje
Jer tvoje reči ne čuje
Ja nemam više, nemam više razloga da volim
Ja nemam nikog da mi kaže kako da prebolim
Dani idu, prolaze mi leta
Hej sudbino moja prokleta
Ja nemam više, nemam više razloga da volim
Ja nemam nikog da mi kaže kako da prebolim
Dani idu, prolaze mi leta
Hej sudbino moja prokleta
Natoska
mabushiiロシア語
翻訳
Полночь
Полночь, снова я остался в одиночестве
Полночь... нет ни одного знакомого лица,
Этой ночью мое сердце разрывается от горя,
Потому что я не слышу твоего голоса...
У меня нет больше,нет больше причин любить,
И никто не скажет как мне пережить все это..
Идут дни, проходят годы,
Эй, судьба моя проклятая...
Этой ночью сердце разрывается от боли,
Ведь я не слышу твоего голоса...
У меня нет больше,нет больше причин любить,
И никто не скажет как мне пережить все это..
Идут дни, проходят годы,
Эй, судьба моя проклятая...
У меня нет больше,нет больше причин любить,
И никто не скажет как мне пережить все это..
Идут дни, проходят годы,
Эй, судьба моя проклятая...
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
PESMA IZ FILMA „TOMA“
Music: Zeljko Joksimovic / Pedrag Zivkovic Tozovac
Lyrics: Zeljko Joksimovic / Pedrag Zivkovic Tozovac
Arr: Zeljko Joksimović
Orchestra: Orkestar Aleksandra Sofronijevica