✕
アルバム:
Taquetá (2020)
オリジナル歌詞
翻訳
A Porta
The door
Oh, love
I don't seek for disappointments
I want more of what we have
No pudency or any contradictions
No disguise or trivial things
Why is it so dark in here?
Turn on a light, whatever it is
And I'll find the door
to let myself out
I want the sunlight to bathe us
I want the life to breathe
And I want you, oh how I want you
That's something I can't deny
But everything will come to an end
And there are so many memories in us
Don't hurt me, don't hurt me
I'll find the door
Oh, love
I got stuck in my fatigue from trying too hard
And after many deceptions
There's barely anything left in me
And why is it so cold in here all of a sudden?
Look for a fear in me, and I
I will burn it
Just so I can smile
Irreparable damage, dancing memories
Among the half-open cuts in the remains of my loving
Just don't leave me here alone, I'm afraid to drown
Between your lines and not being able to stop, stop, stop
20
曲の詳細
翻訳の詳細
ulissescoroa
14 6月 2020 - 20:06 に投稿
✕
Mariana Froes TOP 3
"A Porta"のイディオム
翻訳者について
ulissescoroaモデレーター
貢献
- 1024 回翻訳した
- 9248の曲
- 6 個の字幕を追加しました
- 1487 アーティストを追加しました
- 2件のリクエストを解決した
- 496件の書き起こしリクエストを遂行した
- 3 translation requests
- 162件のコメントを残しました
- 3件の歌詞を音訳した
- 6 コレクション
- added 5 idioms
- added 170 annotations
- 15096回 感謝された
ネイティブポルトガル語
インターミディエイト英語, フランス語
ビギナーバンバラ語, カーボベルデ語, イボ語, ギニアビサウ・クレオール語（ギニア・ビサウ）, リンガラ語, スワヒリ語, ウォロフ語, ヨルバ語, Forro Creole
15096
