日本語
wisigoth
名前:
Eduardo
登録日:
15.09.2019
役割:
有力メンバー
ポイント:
1455
Contribution:
137 回翻訳しました, 233回ありがとうと言われました, 8件のリクエストを解決しました, 8人のメンバーの方を助けました, added 13 idioms, 14件のイディオムを説明しました, 399件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ロシア語
流暢な
英語, フランス語
勉強中の
Greek (Ancient), イタリア語, スペイン語
連絡先
wisigothさんによって137件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mägo de Oz | Берег тишины | スペイン語 → ロシア語 | スペイン語 → ロシア語 | |||
| Rim Banna | Ночь, ты слишком длинна! | アラビア語 → ロシア語 | アラビア語 → ロシア語 | |||
| Krystyna Konarska | Цветущие долины. M, R | ポーランド語 → ロシア語 | 3回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | ||
| Maanam | Ну, я ведь женщина! E | ポーランド語 → ロシア語 | 3回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | ||
| Adam (Lebanon) | Мы | アラビア語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | アラビア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Adam (Lebanon) | Nous deux | アラビア語 → フランス語 | アラビア語 → フランス語 | |||
| Edyta Geppert | Перепутал? E | ポーランド語 → ロシア語 | 6 | 4回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 4回ありがとうと言われました | |
| Edyta Geppert | Мама! E, S | ポーランド語 → ロシア語 | 3回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | ||
| Edyta Geppert | О, мама!..дочка! | ポーランド語 → ロシア語 | 5 | 2回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | |
| Mina | Теотокос ежедневно E | ラテン語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ラテン語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Aminata | Gentle power | ラトビア語 → 英語 | 3回ありがとうと言われました | ラトビア語 → 英語 3回ありがとうと言われました | ||
| Ziad Rahbani | Я не язычник | アラビア語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | アラビア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Céline Dion | Влюбляясь P | 英語 → ロシア語 | 3 | 3回ありがとうと言われました | 英語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | |
| Ziad Rahbani | Мош фарка май | アラビア語 → ロシア語 | アラビア語 → ロシア語 | |||
| Echo | Ты будешь думать обо мне | ハンガリー語 → ロシア語 | ハンガリー語 → ロシア語 | |||
| Csongrádi Kata | Случайностей нет | ハンガリー語 → ロシア語 | 1 | 2回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | |
| Taurus | Стена из камня падёт M, P | ハンガリー語 → ロシア語 | 12 | 3回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | |
| Taurus | Stone walls go down | ハンガリー語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mashrou' Leila | "Салам" | アラビア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Locomotiv GT | Девушка с ликом мечты. | ハンガリー語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Unknown Artist (Hungarian) | Лайош Кошут сказал E | ハンガリー語 → ロシア語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | |
| Lucio Battisti | Cнова ты P | イタリア語 → ロシア語 | 20 | 4回ありがとうと言われました | イタリア語 → ロシア語 4回ありがとうと言われました | |
| Unknown Artist (Hungarian) | Thy bread and wine. | ハンガリー語 → 英語 | ハンガリー語 → 英語 | |||
| Serge Gainsbourg | Доктор Джекилл и мистер Хайд | フランス語 → ロシア語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | |
| Bertolt Brecht | Баллада о леснике и графине. E | ドイツ語 → ロシア語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | |
| Helene Fischer | Прощай! Adieu! Адьё! M, R | ドイツ語 → ロシア語 | 2 | 4回ありがとうと言われました | ドイツ語 → ロシア語 4回ありがとうと言われました | |
| Amália Rodrigues | Алфамa. E | ポルトガル語 → ロシア語 | 2 | 3回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | |
| Maher Zain | Умми. Моей Маме!  | アラビア語 → ロシア語 | アラビア語 → ロシア語 | |||
| Serge Gainsbourg | Мой легионер E | フランス語 → ロシア語 | フランス語 → ロシア語 | |||
| Édith Piaf | My legionnaire P | フランス語 → 英語 | フランス語 → 英語 | |||
| Serge Gainsbourg | Я забыл, что нужно поглупеть | フランス語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | フランス語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Mieczysław Fogg | Наша ночка | ポーランド語 → ロシア語 | 4 | 3回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | |
| Franco Trincale | Письмо отсутствующему отцу E | イタリア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Franco Battiato | Атлантида | イタリア語 → ロシア語 | 6 | 5回ありがとうと言われました | イタリア語 → ロシア語 5回ありがとうと言われました | |
| Serge Gainsbourg | Вальс с Мэлоди | フランス語 → ロシア語 | 6 | フランス語 → ロシア語 | ||
| Vinicius de Moraes | Сонет о Постоянстве E | ポルトガル語 → ロシア語 | 17 | 5回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 5回ありがとうと言われました | |
| Tadeusz Faliszewski | Нетопыри. Сладкие тайны E | ポーランド語 → ロシア語 | 21 | 4回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 4回ありがとうと言われました | |
| Anna German | Любить в Портофино E | 英語, イタリア語, ポーランド語 → ロシア語 | 8 | 4回ありがとうと言われました | 英語, イタリア語, ポーランド語 → ロシア語 4回ありがとうと言われました | |
| Franco Battiato | Разрушить Карфаген P | イタリア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Franco Battiato | Поезда в Таузар | イタリア語 → ロシア語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | |
| Justyna Steczkowska | Недолюбленные | ポーランド語 → ロシア語 | 13 | 1回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | |
| Justyna Steczkowska | Гравитация | ポーランド語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Maryla Rodowicz | Еду поездом! R, S | ポーランド語 → ロシア語 | 3 | 6回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 6回ありがとうと言われました | |
| Herbert Léonard | Yes, in my life. | フランス語 → 英語 | 12 | 5回ありがとうと言われました | フランス語 → 英語 5回ありがとうと言われました | |
| Cesária Évora | Неблагодарная S | カーボベルデ語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | カーボベルデ語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Blind Willie Johnson | Ночь была темна, холодна земля.. R, S | 英語 → ロシア語 | 4 | 2回ありがとうと言われました | 英語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | |
| Adam Aston | Oпиум | ポーランド語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Henryk Gold | Ах, эти румынки | ポーランド語 → ロシア語 | 3回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | ||
| Tadeusz Faliszewski | У самовара | ポーランド語 → ロシア語 | 31 | 5回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 5回ありがとうと言われました | |
| Arthur Higelin | I know | フランス語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Cœur de pirate | Предчувствую S, P | フランス語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Arthur Higelin | Знаю | フランス語 → ロシア語 | フランス語 → ロシア語 | |||
| Arthur Higelin | Она -боксёр, и она любит. S | フランス語 → ロシア語 | 4 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | |
| Madredeus | Воришка E | ポルトガル語 → ロシア語 | 3 | 4回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 4回ありがとうと言われました | |
| RSC | На подмостках жизни. E | ポーランド語 → ロシア語 | 9 | 4回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 4回ありがとうと言われました | |
| RSC | Убежать от себя | ポーランド語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Toquinho | Сиеста в Итапуа | ポルトガル語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Caetano Veloso | Итапуа | ポルトガル語 → ロシア語 | ポルトガル語 → ロシア語 | |||
| Lenine | Прачка (Lavadeira) S | ポルトガル語 → ロシア語 | ポルトガル語 → ロシア語 | |||
| Madredeus | Альфама (Старый Лиссабон) E | ポルトガル語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Carlos Baute | Синдром кофейный S | スペイン語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hyldon | В тени дерева (весёлый вариант) E | ポルトガル語 → ロシア語 | ポルトガル語 → ロシア語 | |||
| Hyldon | Везде, где нахожу тебя S | ポルトガル語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kid Abelha | Соломенная хижина E | ポルトガル語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nora Ney | Курю сигары, и не остановлюсь.. S | ポルトガル語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Nora Ney | Chain smoking S | ポルトガル語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Serge Gainsbourg | Мой бумеранг M, E, P | フランス語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Étienne Daho | Жизнь как полёт бумеранга E, S | フランス語 → ロシア語 | 19 | フランス語 → ロシア語 | ||
| Cristina Branco | Прощай, я умерла E | ポルトガル語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Sergio Endrigo | Подруга не бедна M, R | イタリア語 → ロシア語 | 12 | 3回ありがとうと言われました | イタリア語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | |
| Sergio Endrigo | Rich city girl | イタリア語 → 英語 | 2回ありがとうと言われました | イタリア語 → 英語 2回ありがとうと言われました | ||
| Jacques Brel | Фернан E | フランス語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Jacques Brel | Зангра R, P | フランス語 → ロシア語 | 1 | 2回ありがとうと言われました | フランス語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | |
| Edu Lobo | На острове Лии S | ポルトガル語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nassif Zeytoun | "Ма бзон" - Я так не думаю. | アラビア語 → ロシア語 | 10 | アラビア語 → ロシア語 | ||
| Maria Bethânia | Самба, облачённая в мечту | ポルトガル語 → ロシア語 | ポルトガル語 → ロシア語 | |||
| Mevlana | Существуй таким, как есть, или будь тем, на кого похож | トルコ語 → ロシア語 | 4回ありがとうと言われました | トルコ語 → ロシア語 4回ありがとうと言われました | ||
| Maria Bethânia | Little white house | ポルトガル語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Edu Lobo | Бренчал на альте | ポルトガル語 → ロシア語 | ポルトガル語 → ロシア語 | |||
| Mireille Mathieu | Bravo, tu as gagné. Твоя взяла! M | フランス語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Yasmin Levy | Мягкие руки | スペイン語 → ロシア語 | スペイン語 → ロシア語 | |||
| Hayat | Да, хватит! | トルコ語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Dido | Не бросить якорь R, E | 英語 → ロシア語 | 4 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | |
| Maryla Rodowicz | Сейф и секс R, E | ポーランド語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Unknown Artist (Polish) | Song about Marshal Rokossowsky | ポーランド語 → 英語 | 2回ありがとうと言われました | ポーランド語 → 英語 2回ありがとうと言われました | ||
| Maryla Rodowicz | Sex and greenbacks R, E, S | ポーランド語 → 英語 | ポーランド語 → 英語 | |||
| Szekér Gergő | Лети, птица E | ハンガリー語 → ロシア語 | 3回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | ||
| Cristina Branco | Зачем так смотришь на меня? | ポルトガル語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Mariana Popova | Фаду S, P | ポルトガル語 → ロシア語 | 2 | 2回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | |
| Anna Identici | Сорок дней свободы. | イタリア語 → ロシア語 | 4 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | |
| Yasmin Levy | Дочь Хуана Симона E | スペイン語 → ロシア語 | 4 | スペイン語 → ロシア語 | ||
| Ed Schlothauer | In a rainy and beautiful Catalonia | ロシア語 → 英語 | ロシア語 → 英語 | |||
| Fafá de Belém | Откровение. S | ポルトガル語 → ロシア語 | 8 | 3回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました | |
| Fagner | Признание. S | ポルトガル語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mina | Bорон E | イタリア語 → ロシア語 | 2回ありがとうと言われました | イタリア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました | ||
| Mashrou' Leila | Я окей | アラビア語 → ロシア語 | アラビア語 → ロシア語 | |||
| Ednita Nazario | Портрет женщины | スペイン語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gabriella Ferri | Sinnò me mòro а иначе умру | ローマ語方言 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ローマ語方言 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Alida Chelli | Иначе я умру | ローマ語方言 → ロシア語 | ローマ語方言 → ロシア語 | |||
| Sergio Endrigo | Cecilia | Venetan → 英語 | 3 | Venetan → 英語 |
Венена Саньяла
