Who Are You: School 2015 (OST)

Reset - トランスリタレーション

アルバム:
Who Are You: School 2015 OST Part 1
オリジナル歌詞
翻訳

Reset

내 맘에 깊이 가득 차버린
공허한 세상 나를 구해줘
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
내 손을 잡아 줄 사람 없나
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
 
어딘 누군 간 잘 알겠지
내 괴로운 맘을
앞에 서성 되도 못 찾는
나 꽤꼬리 같은
혼자 날아다녀 어둠 속에
또 외로운 밤을
혼자 날아다녀
어둠 속 또 괴로운 맘을
왜 몰라주는 건데
아무리 작은 나란 존재 라도
짓밟지 말고 나와 같이 가
무심코 던진 너의 그 말들과
행동들이 나를 무너뜨려
한구석으로 몰아
넌 아니라고 말하지만
비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마
 
내 맘에 깊이 가득 차버린
공허한 세상 나를 구해줘
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
내 손을 잡아 줄 사람 없나
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
 
그저 스쳐 지나가는 바람
옆 옆 사람 바로 옆에서
소리 질러봐도 고요함만
마주 보고 있는데
나도 같이 걷고 있는데
왜 그들은 점점 멀어져
왜 난 항상 혼자 서있어
왜 내 세상만 멈춰
저 멀리 희미해지는
그들의 뒷모습
단 한 명만이라도 좋아
뒤돌아 제발 내 손잡아 줘
단 한 번뿐이라도 좋아
제발 내 손을 잡아줘
누구든 잠깐 멈춰줘
 
내 맘에 깊이 가득 차버린
공허한 세상 나를 구해줘
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
내 손을 잡아 줄 사람 없나
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
 
비웃음 아닌 너의 미소는
사라져가는 날 되찾아줘
어둠 속엔 너의 미소는
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
비웃음 아닌 너의 미소는
사라져가는 날 되찾아줘
어둠 속엔 너의 미소는
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
 
How about you
I'm all about you
아름다웠던 그때로 돌아갈래
Reset
 
어딘 누군 간 잘 알겠지
내 괴로운 맘을
앞에 서성 되도 못 찾는
나 꽤꼬리 같은
혼자 날아다녀 어둠 속에
또 외로운 밤을
혼자 날아다녀
어둠 속 또 괴로운 맘을
 
이렇게 홀로 남겨진 외로움
나의 이손을 지금 잡아줘
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
상처투성이 숨겨둔 진실
행복했던곳 나 돌아갈래
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset

Reset

Nae mame gipi gadeuk chabeorin
Gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
Eodume gathin oeroun nunbit
Nae soneul jaba jul saram eopsna
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
 
Eodin nugun gan jal algessji
Nae goeroun mameul
Ape seoseong doedo
Mot chajneun na kkoekkori gateun
Honja naradanyeo
Eodum soge tto nae oeroun bameul
Honja naradanyeo
Eodum sok tto goeroun mameul
Wae mollajuneun geonde
Amuri jageun naran jonjae rado
Jisbalpji malgo nawa gati ga
Musimko deonjin
Neoui geu maldeulgwa haengdongdeuri
Nareul muneotteuryeo
Hanguseogeuro mora
Neon anirago malhajiman
Biuseum dwie sumeo nareul chajji ma
 
Nae mame gipi gadeuk chabeorin
Gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
Eodume gathin oeroun nunbit
Nae soneul jaba jul saram eopsna
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
 
Geujeo seuchyeo jinaganeun baram
Yeop yeop saram baro ape
Sori jilleobwado
Goyohamman maju bogo issneunde
Nado gati geotgo issneunde
Wae geudeureun jeomjeom meoreojyeo
Wae nan hangsang honja seoisseo
Wae nae sesangman meomchwo
Jeo meolli huimihaejineun geudeurui dwismoseup
Dan han myeongmanirado joha
Dwidora jebal nae sonjaba jwo
Dan han beonppunirado joha
Jebal nae soneul jabajwo
Geogi nugudeun jamkkan meomchwojwo
 
Nae mame gipi gadeuk chabeorin
Gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
Eodume gathin oeroun nunbit
Nae soneul jaba jul saram eopsna
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
 
Biuseum anin neoui misoneun
Sarajyeoganeun nal doechajajwo
Eodum sogen neoui misoneun
Oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
Biuseum anin neoui misoneun
Sarajyeoganeun nal doechajajwo
Eodum sogen neoui misoneun
Oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
 
How about you
I`m all about you
Areumdawossdeon geuttaero doragallae
Reset
 
Eodin nugun gan jal algessji
Nae goeroun mameul
Ape seoseong doedo
Mot chajneun na kkoekkori gateun
Honja naradanyeo
Eodum soge tto nae oeroun bameul
Honja naradanyeo
Eodum soge tto nae oeroun bameul
Honja naradanyeo
 
Ireohge hollo namgyeojin oeroum
Naui isoneul jigeum jabajwo
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
Sangcheotuseongi sumgyeodun jinsil
Haengbokhaessdeongot na doragallae
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
いいね 110
You can thank the author by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細
ltdznm ltdznm
23 5月 2015 - 22:12 に投稿
ゲストに110回 感謝された

コメント 2

Gigi Zayn Malik Gigi Zayn Malik
31 8月 2017, 12:07

Anlamsız bir dünya var kalbimin derinliklerinde, kurtar beni.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Yalnız gözler karanlığa hapsolmuş,
Elimden tutacak kimse var mı ki?
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
-Birileri, bir yerlerde benim acınası kalbimi biliyor. Gözümün önünde ama bulamıyorum bir sarı asma kuşu gibi. Bu yalnız gecemde, karanlıkta bir başıma dolanıyorum. Bu acınası kalbimle beraber dolanıyorum karanlıkta. Neden bilmiyorsun ki? Ne kadar küçük bir varlık olsam da beni ezme ve gel benimle. Düşüncesizce söylediğin sözlerle davranışların yıkıyor beni. Her ne kadar inkar etsen de köşeye sıkıştırıyorsun beni. Alay konusu olmanın arkasına saklanıyorum, arama beni.-
Anlamsız dünya var kalbimin derinliklerinde kurtar beni.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum
Yalnız gözler karanlığa hapsolmuş,
Elimden tutacak kimse var mı ki?
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
-Yalnızca sıradan bir esinti bu, yanımdaki kişiye bağırmayı deniyorum. Ama sessizlik bana bakıyor. Çok yol katediyorum ama neden daha da uzaklaşıyor benden?
Neden tek başıma duruyorum burada?
Ve neden yalnızca benim dünyam duruyor? Daha da yok oluyorlar, görüyorum. Yalnızca bir kişi olmasını umursamıyorum, lütfen ardına bir bak ve tut ellerimi. Yalnızca bir kere olmasını umursamıyorum, ne olur tut ellerimi, birileri bir süreliğine dursun lütfen.-
Anlamsız dünya var kalbimin derinliklerinde kurtar beni.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Yalnız gözler karanlığa hapsolmuş,
Elimden tutacak kimse var mı ki?
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
-Bana dalga geçmeden bakan gülümsemen, yitip giderken buluyor beni.
Karanlıktaki o gülümsemen, kalbimin içine doğru ışıldıyor.-
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
-Bana dalga geçmeden bakan gülümsemen, yitip giderken buluyor beni.
Karanlıktaki o gülümsemen, kalbimin içine doğru ışıldıyor.-
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Sen nasılsın?
Seni her şeyinim ben.
O güzel günlere geri dönmek istiyorum ben.
Eski haline döndürmek ...-Birileri,bir yerlerde benim acınası kalbimi biliyor. Gözümün önünde ama bulamıyorum sarı asma kuşu gibi. - Eski haline döndürmek..
-Bu yalnız gecemde karanlıkta bir başıma dolanıyorum. Bu acınası kalbimle beraber dolanıyorum karanlıkta.-
Ben şimdi böyle kaldım bir başıma,
Lütfen tut ellerimden şu an.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Gerçek acıların ardında gizli.
Mutlu olduğum yere dönmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Eski haline döndürmek istiyorum.
Gitmene izin vermeyeceğim...
Gitmene izin vermeyeceğim...

~Çevirisi Türkçe bu ayrıca -söz- şu şekile olan yerler rap~

Miley_Lovato Miley_Lovato E
11 5月 2018, 17:52

The source lyrics have been divided. Please review your translation if needed.

コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン ログイン ユーザー サインアップ