✕
アルバム:
Infame (2003)
オリジナル歌詞
翻訳
Risa
Laughter
On the ring of unknowns
he looked for warmth to her side
and pretending to wer her ear
he kissed her neck and said
I like you so much
I want to remember your name
I like you so much that
I don't know where I go
I came closer suspiciously
and set up a bait
let's go smoke a joint there
I like to see you laugh
I like your flirting so much
I have an idea, don't talk about yourself
and even less about your past
something in your crimson lips
suggests us to get to the point
Oh! happiness has come
happiness has come
and I know it won't last forever
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Diazepan Medina24 12月 2018 - 17:31 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
"Risa"のイディオム
Babasónicos TOP 3
翻訳者について
Diazepan Medinaモデレーター Eastern/Oriental
貢献
- 10586 回翻訳した
- 7623の曲
- 404 アーティストを追加しました
- 326件のリクエストを解決した 136人のメンバーの方を助けました
- 72件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2 translation requests
- 4152件のコメントを残しました
- 2536件の歌詞を音訳した
- 60 コレクション
- added 1 idiom
- 4件のイディオムを説明しました
- added 134 annotations
- 17439回 感謝された
ネイティブスペイン語
流暢な英語
インターミディエイトカタロニア語, 日本語, ポルトガル語
ビギナーエスペラント語
17439
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.