✕
アルバム:
Riva
オリジナル歌詞
翻訳
Samba
Samba je svirala za nas
i prvi put kad čula sam ti glas
pogledom na ples si zvao me
i šapnuo: volim te
Ko da te nebo meni poslalo
mada se zlo o tebi pričalo
u očima sam ti vidjela sjaj
nisam željela nikad kraj
Refren 2x:
Na na na ljubav je u očima
na na na ljubav je u riječima
na na na ljubav je na usnama
ljubav je svud oko nas
U mislima ti sa mnom si
svu noć i sanjam
da ćeš opet meni doći
kao nekada mi šapnut riječi
te: malena volim te
Refren 2x
Samba
Samba played for us
and the first time I heard your voice
you called me with a dance look
and whispered: I love you
If heaven sent you to me
although bad things were said about you
I saw the sparkle in your eyes
I never wanted it to end
Refrain 2x:
Na na na love is in the eyes
na na na love is in words
na na na love is on the lips
love is all around us
You are with me in my thoughts
I dream all night
that you will come to me again
as he once whispered words to me
you: little one, I love you
(Refrain 2x)
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
ales4namiy24 7月 2024 - 11:34 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Riva TOP 3
翻訳者について
ales4namiyメンバー
貢献
- 44 回翻訳した
- 8の曲
- 13件のリクエストを解決した 8人のメンバーの方を助けました
- 4件のコメントを残しました
- 1 transliteration
- 50回 感謝された
ネイティブ英語, フィリピン語/タガログ語
流暢な英語
詳細トルコ語
インターミディエイトクロアチア語, フランス語
ビギナーボスニア語, デンマーク語, ドイツ語, ギリシャ語, ヘブライ語, ノルウェー語, ロシア語, セルビア語, スロヴェニア語
50
