✕
Идя ко дну*
Огонь вспыхивает в моем сердце,
Достигает апогея и
выводит меня из темноты
Наконец я вижу тебя кристально чисто
Давай же, продай меня
и я разоблачу весь твой экипаж
Смотри, как я ухожу, унося каждую частичку тебя с собой
Не стоит недооценивать то, что я собираюсь сделать....
Огонь вспыхивает в моем сердце,
Достигает апогея
и выводит меня из темноты
(Припев)
Шрамы от твоей любви напоминают о нас двоих,
И они заставляют меня думать, что у нас почти получилось
Шрамы от твоей любви оставляют меня бездыханной
Я не могу справиться с чувством....
У нас могло бы быть все,
(Ты будешь жалеть, что вообще встретил меня
Слезы будут литься, скатываясь на дно)
Скатываясь на дно
Мое сердце находилось у тебя в руках,
(Ты пожалеешь что встретил меня
Слезы будут литься, cкатываясь на дно)
А ты играл с ним
В такт
Детка, обо мне нечего рассказать,
Но я слышала одну историю о тебе,
и я разоблачу тебя
Подумай обо мне, находясь на грани отчаяния.
Твой дом теперь там внизу,
ведь свой я не хочу делить с тобой
(Припев)
У нас могло бы быть все,
Скатываясь на дно
Мое сердце находилось у тебя в руках,
А ты просто играл с ним
Уходи через любую открытую дверь
Посмотри на то хорошее, что у тебя осталось, чтобы найти то, что ищешь.
Преврати мое горе в драгоценное золото,
И заплати мне товаром,
Ведь сейчас ты пожинаешь то, что посеял
(Ты пожалеешь что встретил меня
Слезы будут литься, cкатываясь на дно)
У нас могло бы быть все,
У нас могло бы быть все,
(Ты пожалеешь что встретил меня
Слезы будут литься, cкатываясь на дно)
бы быть все, бы быть все, бы быть все
У нас могло бы быть все,
(Ты пожалеешь что встретил меня
Слезы будут литься, cкатываясь на дно)
Скатываясь на дно
Мое сердце находилось у тебя в руках,
(Ты пожалеешь что встретил меня
Слезы будут литься, cкатываясь на дно)
А ты играл с ним
В такт
У нас могло бы быть все,
(Ты пожалеешь что встретил меня
Слезы будут литься, cкатываясь на дно)
Скатываясь на дно
Мое сердце находилось у тебя в руках,
(Ты пожалеешь что встретил меня
Слезы будут литься, cкатываясь на дно)
Но, ты играл с ним
Ты играл с ним
Ты играл с ним
Ты играл с ним
В такт...
ゲストさんによって投稿されました。
RaDeNa✕
"Rolling in the Deep"の翻訳
コメント
* Название песни можно перевести как «Всегда вместе, поддерживая друг друга», так как Адель описала выражение Rolling in the deep как ее собственный вариант сленгового выражения roll deep, и согласно ее словам, оно обозначает «иметь ко