ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語, マオリ語 → Lorde → Royals → セルビア語
  • Lorde
    Lorde – Royals

    セルビア語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
セルビア語
翻訳
#1#2#3

Kraljevski

Nikad nisam videla dijamant od krvi i mesa
Izvadila sam zub na vencani prsten u filmovima
Nisam ponosna na svoju adresu
U iscepanom gradu, bez postanske adrese
 
Ali svaka pesma je kao zlatan zub
Divlja guska kaplje u kupatilu,
Krvave mrlje, balske haljine
Bacanje hotelske sobe, ne marimo
Mi vozimo Cadillacs u svojim snovima
 
Ali svi su kao kristal
Maybach, dijamanti na nasem parcetu vremena
Crni avioni, ostrva
Tigrovi na zlatnim povodcima, ne marimo
Mi ne upadamo u tvoju ljubavnu aferu
 
I mi nikad necemo biti kraljevi
Ako ne uskocimo u svoju krv
Kralj luksuza samo nije za nas
Mi zudimo za drugacijom vrstom zujanja
 
Pusti me da budem tvoj vladar
Mozes da me zoves kraljica Bee
I duso ja cu vladati
Pusti me da zivim tu fantaziju
 
Moji prijatelji i ja, mi smo slomili kod
Mi smo potrosili svoje dolare na tramvaj za zurku
I svi koji znaju nas, znaju
Znaju da nam je dobro tako
Mi nismo nastali od majmuna
 
Ali svaka pesma je kao zlatan zub
Divlja guska kaplje u kupatilu,
Krvave mrlje, balske haljine
Bacanje hotelske sobe, ne marimo
Mi vozimo Cadillacs u svojim snovima
 
Ali svi su kao kristal
Maybach, dijamanti na nasem parcetu vremena
Crni avioni, ostrva
Tigrovi na zlatnim povodcima, ne marimo
Mi ne upadamo u tvoju ljubavnu aferu
 
I mi nikad necemo biti kraljevi
Ako ne uskocimo u svoju krv
Kralj luksuza samo nije za nas
Mi zudimo za drugacijom vrstom zujanja
 
Pusti me da budem tvoj vladar
Mozes da me zoves kraljica Bee
I duso ja cu vladati
Pusti me da zivim tu fantaziju
Mi smo veci nego sto smo ikada sanjali
 
I ja zelim da postanem kraljica
Zivot je divan bez brige
Mi necemo upasti u ljubavnu aferu
 
I mi nikad necemo biti kraljevi
Ako ne uskocimo u svoju krv
Kralj luksuza samo nije za nas
Mi zudimo za drugacijom vrstom zujanja
 
Pusti me da budem tvoj vladar
Mozes da me zoves kraljica Bee
I duso ja cu vladati
Pusti me da zivim tu fantaziju
Mi smo veci nego sto smo ikada sanjali
 
英語
オリジナル歌詞

Royals

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

✕
Play video with subtitles

"Royals"の翻訳

Masonese
アラビア語
イタリア語
インドネシア語
ギリシャ語
クルド語（ソラーニ）
クロアチア語
スウェーデン語 #1, #2
スペイン語 #1, #2, #3
セルビア語 #1, #2, #3
タイ語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語 #1, #2, #3, #4
ドイツ語
ノルウェー語
ハンガリー語 #1, #2
バスク語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ベトナム語
ペルシャ語
ボスニア語
ポルトガル語 #1, #2
ルーマニア語
ロシア語 #1, #2
英語 (古英語)
韓国語･朝鮮語
コメント
callmevilgcallmevilg
   木, 27/05/2021 - 17:54

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Change: trippin' instead of drippin'.

↑↓