検索
ヘルプ
Sign in
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
よくある質問
ウェブサイトルール
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト
転写リクエストの一覧
字幕
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
Start forum thread
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
ヘルプ
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
日本語
,
英語
→
[Alexandros]
→
閃光(English ver.)
→ 日本語
[Alexandros]
閃光(English ver.)
→ 日本語 の翻訳
✕
翻訳
英語
日本語
英語 (オリジナル)
Flash
元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)
陰った光が夜から消えていく
俺がここにいるのは分かるだろう、夢は叶いそうだ
内なる子供の心を聞こう
雷が鳴っている
今俺は消えている、でも心は偽りがない
気付いている痛みは過去の記憶に関わりがあるんだ
死ぬのが怖い、いつも寂しい
間違ってきたよ、知ってるだろう
今内なる悪魔と立ち向かってるよ
剣をかざせ、そして戦え
俺は知ってる、逃げてると
気付かない世界の変化を感じながら
飛び方を教えてくれ
もう泣かない
1つになろう
深呼吸して
視界にいる敵が見えるまで
俺は空虚の言葉や約束を聞きたくない
俺は残していった物を振り返りたくない
俺は壊れゆき消えゆく世界を見たくない
俺たちはくずになりながらも
信じているんだ
そして光に向けて戦う
陰った光が空から落ちる
夢を思い出せ、今見えてる
俺にあった信念が見えなくなってる
叫べ、戦う用意をしろ
時間はある、印もある
俺たちは今までにない世界を創りだすんだ
今空を飛んでいる
もう泣かないさ
1つになろう
深呼吸しよう
視界にいる敵が見えるまで
俺は空虚の言葉や約束を叫びたい
俺は感じた事のない心を守りたい
俺は新しい世界が光り輝いているのを見たい
何をするか分かっている
この翡翠と青の空の下で
涙が夜に落ちる
昔世界を統べる王がいた
自分のしたいようにする
1日中信念を彼は見せた
あるべき世界の姿の
しかし結局空の光に陰を投じた
これが俺のしたかったことか
oh
俺は空虚の言葉や約束を聞きたくない
俺は残していった物を振り返りたくない
俺は壊れゆき消えゆく世界を見たくない
俺たちはくずになりながらも
信じているんだ
そして光に向けて戦う
オリジナル歌詞
英語
日本語
閃光(English ver.)
元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)
✕
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
[Alexandros]: トップ3
1.
閃光(English ver.)
2.
Your Song
3.
アルペジオ (Arpeggio)
コメント
翻訳者について
laylania
役割:
Expert
投稿:
274 回翻訳した, 211の曲, 520回 感謝された, 32件のリクエストを解決した 18人のメンバーの方を助けました, 3件の書き起こしリクエストを遂行した, 8件のコメントを残しました
言語:
母国語 日本語, 流暢 日本語, advanced 英語, intermediate ドイツ語, beginner スウェーデン語, ロシア語
↑
↓