ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ペルシャ語, Luri → Moein → شراب → クルド語（ソラーニ）
  • Moein
    Moein – شراب

    クルド語（ソラーニ） の翻訳

✕
共有
Font Size
ペルシャ語
オリジナル歌詞

شراب

برو برو که خسته‌ام از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم
آ........ه
یه روز سراب من و خواب من و شراب من تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من و عذاب من تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من و قرار من تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من و زیان من تو هستی و تو
ستاره‌ها رو شمردم نیومدی و نمردم
بیا که جون نسپردم
بیا که جون نسپردم
میون گریه دویدم، حباب اشکو دریدم
ندیدمت که ندیدم
ندیدمت که ندیدم
 
クルド語（ソラーニ）
翻訳

شەراب

بڕۆ بڕۆ کە ماندووم لە شکاندن
من ڕزگاربووم لە هەموو عەشقێک و وابەستە بوونێک
من کۆترێکم لەلای تۆ فڕیم
بێزارم لەوەی ناوت بە لێوم بھێنم
ئاھ
ڕۆژێک سەرابی من و خەوی من شەرابی من تۆ بوویت تۆ
ئەمڕۆ تۆ نەیزەکی من و وەرچەرخانی من و دەردمیت تۆ
ڕۆژێک بەھاری من و یاری من و ئارامی من تۆ بوویت تۆ
ئەمڕۆ خەزانی من و زەواڵی من و زیانی من تۆیت تۆ
ئەستێرەکانم ژمارد، تۆ نەهاتیت و نەمردم
وەرە تا گیان نەسپێرم
وەرە تا گیان نەسپێرم
بە گریانەوە ڕامکرد و دڵۆپی فرمێسکم وشک بوو
نەمبینیت و نەمبینی
نەمبینیت و نەمبینی
 

"شراب (Sharaab)"の翻訳

クルド語（ソラーニ）
トランスリタレーション
コメント
↑↓