✕
オリジナル歌詞
幸せな結末
髪をほどいた 君の仕草が
泣いているようで 胸が騒ぐよ
振り返るのは 終わりにしよう
他の誰でもなく 今夜君は僕のもの
さみしい気持ち 隠して微笑う
強がる君から 目が離せない
昨日じゃなくて 明日じゃなくて
帰したくないから 今夜君は僕のもの
踊り出す街に 二人の今を
探し続けて はしゃいだあの日
さよなら言うよ 虚ろな恋に
いつまでも離さない 今夜君は僕のもの
走り出す街で 二人の明日
夢に描いて 見つけた夜明け
あふれる思い 押えきれない
幸せな結末 きっと見つける
今なら言える 素直になれる
いつまでも 愛してる
今夜君は僕のもの
今夜君は僕のもの
今夜君は僕のもの
Baby you're mine
Baby you're mine
Baby you're mine
Baby you're mine
2021-05-13に
Diazepan Medina さんによって投稿されました。
Diazepan Medina さんによって投稿されました。2024-03-21にDiazepan Medina さんによって最終編集されました。
Diazepan Medina さんによって最終編集されました。翻訳
Happy ending
Your gesture of untying your hair
Makes an uproar in my chest as if it cries
Turning back would be to put an end
There's nobody else, tonight you're mine
I smile hiding my lonely feelings
I can't take my eyes of you who pretends to be tough
It's not yesterday, it's not tomorrow
Since I don't want to go home, tonight you're mine
Now by the city we start dancing
We keep searching for those happy days
I say goodbye to a hollow love
I'll never let you go, tonight you're mine
Our future starts to run by the city
The dawn found it painted in dreams
I can't control my feelings
Surely I'll find a happy ending
Now I can say it honestly
I'll love you forever
Tonight you're mine
Tonight you're mine
Tonight you're mine
Baby you're mine
Baby you're mine
Baby you're mine
Baby you're mine
✕
Eiichi Ohtaki: トップ3
| 1. | 君は天然色 (Kimi wa tennenshoku) |
| 2. | 幸せな結末 (Shiawasena ketsumatsu) |
| 3. | 夢で逢えたら (Yume de aetara) |
コメント
翻訳者について
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.