✕
校正待ち
日本語
オリジナル歌詞
心臓を捧げよ
これ以上の地獄はないだろうと信じたかった
されど人類最悪の日はいつも唐突に
扉を叩く音は絶えず酷く無作法で
招かれた最悪の日は悪夢のように
過ぎし日を裏切る者
奴らは駆逐すべき敵だ
あの日どんな顔で瞳で
俺達を見つめていた?
何を捨てれば悪魔をも凌げる?
命さえ 魂さえ 決して惜しくなどはない
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ!
全ての犠牲は今、 この時のために
捧げよ！捧げよ！ 心臓を捧げよ！
進むべき未来を その手で切り開け!
2017-04-01に
Shaked さんによって投稿されました。
Shaked さんによって投稿されました。
LT
GeheiligtSubtitles created by 
Natalia Arlovskaya on 土, 08/02/2025 - 14:37
Natalia Arlovskaya on 土, 08/02/2025 - 14:37Play video with subtitles
ルーマニア語
翻訳#1#2
Dedica-ti inima!
Am vrut să cred că nu mai trebuie să ne confruntăm cu iadul
Dar cele mai grele zile ale umanității sunt mereu o surpriza
Sunetele de bătăi la ușile din fata sunt atât de groaznice și infricoasatoare
Ziua la care am fost invitat a fost ca un coșmar
Cei care merg împotriva zilelor care trec
Nu sunt altceva decât dușmani care trebuie ștersi
Ce fel de fețe și ce fel de ochi au fost fixați asupra noastră în ziua aceea?
Ce trebuie să sacrific pentru a lupta cu demonii?
Nici viețile noastre, nici sufletele noastre nu au niciun sens
Dedicați-vă inimile! Dedicați-vă sufletele! Dedicați tot ce sunteți!
Sacrificați totul pentru zilele noastre viitoare
Dedicați-vă inimile! Dedicați-vă sufletele! Dedicați tot ce sunteți!
Victoria noastră este aproape, mergeți mai departe și atingeți-o
Nubivagant The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"心臓を捧げよ (shinzō o ..."の翻訳
ルーマニア語 #1, #2
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
