ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 日本語, 英語, ドイツ語 → Shingeki no kyojin (OST) → 心臓を捧げよ → ロシア語
  • Shingeki no kyojin (OST)
    Shingeki no kyojin (OST) – 心臓を捧げよ

    ロシア語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
日本語
オリジナル歌詞

心臓を捧げよ

これ以上の地獄はないだろうと信じたかった
されど人類最悪の日はいつも唐突に
 
扉を叩く音は絶えず酷く無作法で
招かれた最悪の日は悪夢のように
 
過ぎし日を裏切る者
奴らは駆逐すべき敵だ
あの日どんな顔で瞳で
俺達を見つめていた?
 
何を捨てれば悪魔をも凌げる?
命さえ　魂さえ　決して惜しくなどはない
 
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ!
全ての犠牲は今、 この時のために
捧げよ！捧げよ！ 心臓を捧げよ！
進むべき未来を　その手で切り開け!
 
Play video with subtitles
ロシア語
翻訳#1#2

Сердцем пожертвуем!

Безнадёжнее исхода,
Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода,
Нагрянул словно гром.
 
Снова бед орда стучится в двери,
Сотрясая вековые стены.
День, когда в победу я поверил,
Обернулся страшным сном.
 
Спрятались под масками друзей враги,
Те, что так мечтают за былое отомстить.
Нам была дана возможность видеть бренный мир,
Через призму взора исполинов.
 
Ради сокрушенья зла,
Что готовы принести вы в дар?
(Ни души, ни жизни не жалеем мы)
Победы цена намного выше!
 
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего,
Сейчас всем, что пока осталось нам.
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Судьба теперь у нас в руках,
Права не имеем отступать!
 
✕
Play video with subtitles

"心臓を捧げよ (shinzō o ..."の翻訳

アラビア語
イタリア語
ウクライナ語 #1, #2, #3
カタロニア語
ギリシャ語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション
トルコ語 #1, #2
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ポルトガル語
マレー語
ルーマニア語 #1, #2
ロシア語 #1, #2
英語 #1, #2, #3
韓国語･朝鮮語
コメント
↑↓