ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語, マオリ語 → Split Enz → Dirty Creature
  • Split Enz
    Split Enz

    Dirty Creature

✕
共有
Font Size
英語
英語
Dirty creature come my way
From the bottom of a big black lake
Shuffles up to my window
Making sure I'm awake
S'probably gonna pick my brain
Got me in a vice-like grip
He said one slip, you're dead (ha!)
 
Dirty creature of habit
Little horror here to stay
Anyone in his right mind
Would tell it to go away
But the river of dread runs deep
Full of unspeakable things
The creature don't mess around
I don't wanna mess with him
 
I don't wanna sail, I don't wanna sail
I don't wanna, I don't wanna sail tonight
Dirty creature's got me
At a disadvantage from the inside
 
Tentacles on the brain
Keep me from falling asleep
I'm rooted to the spot
The beast don't know when to stop
Sneaking up from behind
Binds and gags my wits
Dirty creature got my head
Exactly where he wants it
 
I don't wanna sail, I don't wanna sail
I don't wanna, I don't wanna sail tonight
Dirty creature's got me at a
Disadvantage from the inside
 
I don't wanna sail, I don't wanna sail
I don't wanna, I don't wanna sail tonight
Taniwha is waiting for me
Just below the surface so bright
Even as we speak
The dirty creature springs a nasty surprise
 
Dirty creature knows my type
Found it in a magazine
He's seen the look of fear before
Splattered all over the screen
The animal magnet thug
Draws me out of myself
I need a dragonslayer
Who can save me from myself
 
I don't wanna sail, I don't wanna sail
I don't wanna set sail
For the middle of nowhere tonight
Dirty creature's got me
At a disadvantage from the inside
I don't wanna sail
Upon the waters of invention tonight
 

 

コメント
↑↓