✕
アルバム:
Lonely Generation (2020)
オリジナル歌詞
翻訳
Stuck
Collée
Les gens disent qu'il faut changer
Je ne pense pas que ça va changer
Tout ce ce que je ressent
Donne de l'espace, donne du temps
Je ne pense pas que ça va changer
A peu près tout va te manger
J'aimerai seulement parler ce soir
Non pas que nous ayons à nous battre
Comment pourrai-je dormir dans le noir ?
Non, alors que je ne fais que me débattre
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
Tous deux combustibles
Chaque baiser nous enflamme, sensibles
Démarre le feu, à peine vivant, il vibre
Ils disent de laisser tomber, attendre et regarder
Le laisser vivre seul, et respirer
Je ne peux laisser cette flamme se consumer
J'aimerai parler ce soir
Non pas que nous ayons à nous battre
Comment pourrai-je dormir dans le noir ?
Non, alors que je ne fais que me débattre
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
Le ciel d’obscurcis
Comme toujours, tout semble brisé ... Hmm...
Mais je ne connais pas l'issue
Collée au siège de ce manège insensé
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
ZoranP9 12月 2020 - 04:44 に投稿
Estefazapata26 さんのリクエストを受け追加されました✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Echosmith TOP 3
翻訳者について
ZoranPメンバー ... Malade ?
貢献
- 22 回翻訳した
- 6の曲
- 1 アーティストを追加しました
- 3件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 3件のコメントを残しました
- 28回 感謝された
ネイティブフランス語
流暢な英語
ビギナー日本語
28
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
La trace s'efface, le signifiant demeure
Allez vous faire voir !... Comme tout le monde aime le faire ici...
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆