✕
アルバム:
What Is Love? (2018)
オリジナル歌詞
翻訳
Symphony
Simfonija
Strofa 1:
Čujem simfonije
a prije je tišina bila sve što sam čula
Čujem rapsodiju za tebe i mene
i svaka melodija je vanvremenska
Život me je vukao, kao lancima
a onda si ti došao i oslobodio me
Bila sam sama, pjevala sama
sada ne mogu da pronađem tonalitet bez tebe
Pred-refren:
A sad se tvoja pjesma stalno ponavlja
a ja plešem uz otkucaj tvog srca
I kad tebe nema, ja sam nepotpuna
pa, ako želiš istinu
Refren:
Samo želim da budem dio tvoje simfonije
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
-
Izvini ako ti je ovo previše
svakog dana kad si tu, ja sam sve bolje
A ponestajalo mi je sreće
i nikad nisam mislila da ću se ovako osjećati
Jer čujem simfonije
a prije je tišina bila sve što sam čula
Čujem rapsodiju za tebe i mene
(rapsodiju za tebe i mene)
i svaka melodija je vanvremenska
Pred-refren:
A sad se tvoja pjesma stalno ponavlja
a ja plešem uz otkucaj tvog srca
I kad tebe nema, ja sam nepotpuna
pa, ako želiš istinu
Refren:
Samo želim da budem dio tvoje simfonije
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
-
Ah...
.
.
.
Pred-refren:
A sad se tvoja pjesma stalno ponavlja
a ja plešem uz otkucaj tvog srca
I kad tebe nema, ja sam nepotpuna
pa, ako želiš istinu
Refren:
Samo želim da budem dio tvoje simfonije
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Simfonija
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
49You can thank submitter by pressing this button
KingKylie✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
"Symphony"のイディオム
翻訳を手伝う
Clean Bandit TOP 3
翻訳者について
Đorđeエキスパート
貢献
- 391 回翻訳した
- 50の曲
- 10 アーティストを追加しました
- 127件のリクエストを解決した 79人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1 translation request
- 82件のコメントを残しました
- 4件の歌詞を音訳した
- 2 コレクション
- added 2 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- added 4 annotations
- 10606回 感謝された
ネイティブセルビア語
流暢なクロアチア語, 英語, セルビア語, スペイン語
インターミディエイトギリシャ語
10606
