✕
校正待ち
ウクライナ語
オリジナル歌詞
Танго
Небо вкотре червоніє,
Ніч зовсім захміліла,
Не може відійти до сну.
А сонце, прокинувшись, сміється.
Зігрій-но моє серце,
Послухай мою пісню пристрасну
Приспів:
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!
Кажуть, "Повір у свою мрію"
"Кохання не старіє,
Не потребує слів або прикрас".
Знаєш, це п'ятий наш світанок
Ось пісня на сніданок -
Я хочу, щоб весь світ почув про нас!
Приспів:
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!
Засинай в моїх долонях,
Та прокинься в моєму житті!
Leander
LTトルコ語
翻訳
Tango
Gökyüzü tekrar kızıla dönüyor,
Gece tamamen sarhoş,
Mümkün değil yatağa gitmek
Ve güneş, gülüyor uyandıktan sonra.
Isıt kalbimi,
Dinle benim tutkulu şarkımı
Nakarat:
Uyu avuçlarımda,
Bizim cennetimizde uyan!
Derler ki, "Hayaline inan"
"Aşk yaşlanmaz,
İhtiyacı yoktur ne kelimelere ne de takılara".
Bilirsin, bu bizim beşinci gün doğumumuz,
İşte bir kahvaltı şarkısı -
Bütün dünya bizi duysun istiyorum!
Nakarat:
Uyu avuçlarımda,
Bizim cennetimizde uyan!
Uyu avuçlarımda,
Ve benim hayatımda uyan!
Mesut H. The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
İngilizce versiyondan çevrilmiştir. Ukraynaca ve Türkçe bilen çevirmenler tarafından teyite muhtaçtır.