ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ドイツ語, 英語, ドイツ語（中高ドイツ語） → Faun → Tinta → 英語
  • Faun
    Faun – Tinta

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
英語
翻訳
#1#2#3

Ink

Would the sea be the ink
and the sky the paper
could I not write then,
how deep my love is.
 
I love you more,
than leaves in the air whirl,
than the sky has stars
and grains of sand are in the sea.
 
I love you more,
than grains of sand are in the rivers
and fish in the sea.
 
If you would enter my heart
and could see my feelings,
you would be more content
and love me much more.
 
スペイン語
オリジナル歌詞

Tinta

元の歌詞を見るにはここをクリック (スペイン語)

"Tinta"の翻訳

イタリア語
ギリシャ語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
英語 #1, #2, #3
コメント
ScieraSciera    土, 21/09/2013 - 13:33

The lyrics have been changed, you may want to update your translation.

ScieraSciera    土, 21/09/2013 - 13:51

Or maybe you wouldn't want to, since also this seems to be stolen. I've added a source.

↑↓