Торнадо (Tornado) - ロシア語 の翻訳
✕
アルバム:
Золота середина
オリジナル歌詞
翻訳
Торнадо
Не треба музики і сліз,
Не треба поглядів наскрізь.
Лише на мить
Мене зігрій.
Лише вгамуй неспокій мій.
Викинь телефон.
І нехай торнадо за вікном,
А ти кохай мене,
І не зупиняйся.
Викинь телефон.
І нехай світ обійме вогонь,
А ти кохай мене,
І не озирайся.
Дозволь уникнути питань.
Словами гордість не порань,
А що в очах
Не віддзеркаль.
Лиш обійми мою печаль.
Викинь телефон.
І нехай торнадо за вікном,
А ти люби мене,
І не зупиняйся.
Викинь телефон.
І нехай світ обійме вогонь,
А ти кохай мене,
І не озирайся.
Кохай мене.
Кохай мене.
Кохай,
Не озирайся.
Викинь телефон.
І нехай торнадо за вікном,
А ти люби мене,
І не зупиняйся.
Викинь телефон.
І нехай світ обійме вогонь,
А ти кохай мене,
І не озирайся.
Торнадо
Не надо музыки и слез,
Не надо взглядов твоих насквозь.
Лишь на миг
Меня согрей.
Лишь тревогу уйми скорей.
Выкинь телефон.
И пусть торнадо за окном,
А ты люби меня,
И не останавливайся.
Выкинь телефон.
И пусть обнимет весь мир огонь,
А ты люби меня,
И не оглядывайся.
Вопросы избежать позволь.
Не причиняй словами боль,
А что в глазах
Не отражай.
Лишь обними мою печаль.
Выкинь телефон.
И пусть торнадо за окном,
А ты люби меня,
И не останавливайся.
Выкинь телефон.
И пусть обнимет весь мир огонь,
А ты люби меня,
И не оглядывайся.
Люби меня.
Люби меня.
Люби,
Не оглядывайся.
Выкинь телефон.
И пусть торнадо за окном,
А ты люби меня,
И не останавливайся.
Выкинь телефон.
И пусть обнимет весь мир огонь,
А ты люби меня,
И не оглядывайся.
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Treugol'ny17 8月 2023 - 05:37 に投稿
Darcy Lagunova さんのリクエストを受け追加されました✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Alyosha TOP 3
翻訳者について
貢献
- 1885 回翻訳した
- 57の曲
- 18 アーティストを追加しました
- 1140件のリクエストを解決した 532人のメンバーの方を助けました
- 23件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2274件のコメントを残しました
- 2件の歌詞を音訳した
- added 2 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 11513回 感謝された
ネイティブロシア語, ウクライナ語
流暢な英語
11513
Anatoli Trojanowski