Edyn

Edyn
Edyn
登録日:
29.09.2019
役割:
ジュニアメンバー
ポイント:
54
Contributions:
  • 8 回翻訳した
  • 15の曲
  • 145回 感謝された
  • 2件の書き起こしリクエストを遂行した
  • 3件のコメントを残しました
  • 1 アーティストを追加しました
興味

Phonetics & Phonology, IPA, Faroese, French, Prosody.

自己紹介

Linguistics graduate from UCL, passionate about lyrics translation. I follow a self-imposed rule of making translations accurate in meaning and in prosody in order for singers to be able to perform the song in the translated version.

言語
ネイティブ:
ルーマニア語
流暢な:
英語
Beginner:
中国語, フランス語, フェロー語

Edynさんによって8件の翻訳が投稿されています。 詳細全ての翻訳

並び替え
翻訳
言語
Info
Eivør
Eivør
デンマーク語 → 英語
お気に入り2  
Mercedes Sosa
Mercedes Sosa
スペイン語 → フェロー語
お気に入り1  
Eivør
Eivør
フェロー語 → 英語
お気に入り41  
The Last Kingdom (OST)
The Last Kingdom (OST)
フェロー語 → 英語
お気に入り4  
The Last Kingdom (OST)
The Last Kingdom (OST)
フェロー語 → 英語
お気に入り12  
The Last Kingdom (OST)
The Last Kingdom (OST)
フェロー語 → 英語
お気に入り31  
Hamradun
フェロー語 → 英語
お気に入り2  
Grönwalls
Grönwalls
スウェーデン語 → 英語
お気に入り1