✕
アルバム:
Unorthodox Jukebox (2012)
オリジナル歌詞
翻訳
Treasure
Blago
Daj mi svu, daj mi svu, daj mi svu svoju pažnju dušo
Moram da ti kažem stvarčicu o tebi
Ti si predivna, bez mane, ooh ti si seksi dama
Ali hodaš okolo kao da želiš da budeš neko drugi
Znam da ti to ne znaš, ali ti si lepa, tako lepa
Oh devojko pokazaću ti kad budeš moja, oh moja
Blago, to si ti
Draga ti si moja zlatna zvezda
Znaš, možeš da ostvariš moju želju
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Lepa devojko, lepa devojko, lepa devojko trebalo bi da budeš nasmejana
Devojka poput tebe nikad ne bi trebala da živi tako tužno
Ti si sve što vidim u svojim snovima
Ne bih ti to rekao da nije istina
Znam da ti to ne znaš, ali ti si lepa, tako lepa
Oh devojko pokazaću ti kad budeš moja, oh moja
Blago, to si ti
Draga ti si moja zlatna zvezda
Znaš, možeš da ostvariš moju želju
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Ti si moje blago, ti si moje blago
Ti si moje blago, da, ti ti ti, ti si
Ti si moje blago, ti si moje blago
Ti si moje blago, da, ti ti ti, ti si
Blago, to si ti
Draga ti si moja zlatna zvezda
Znaš možeš da ostvariš moju želju
Ako mi dozvoliš da te čuvam
Ako mi dozvoliš da te čuvam
18このボタンを押して投稿者に感謝できます。
曲の詳細
翻訳の詳細
olivia d.6 6月 2013 - 17:56 に投稿
✕
Bruno Mars TOP 3
翻訳者について
olivia d.退任モデレーター
貢献
- 1685 回翻訳した
- 378の曲
- 25 アーティストを追加しました
- 721件のリクエストを解決した 284人のメンバーの方を助けました
- 10件の書き起こしリクエストを遂行した
- 518件のコメントを残しました
- 1 音訳
- 5件のイディオムを説明しました
- 26780回 感謝された
ネイティブセルビア語
26780
コメント 3
Hvala :)
;)