✕
スペイン語
オリジナル歌詞
Valiente
Siempre vas rodando en la vida
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo
A cambiar el mundo a tu modo
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Porque estás siempre en tu mundo
Eres quien decide su rumbo
Sueles ver las cosas más simples
Para ti no hay nada imposible
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz, sin formas ni tiempo
Lograrás, todo lo que intentes
Porque en ti, está ser valiente
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo siempre
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (eres valiente)
Oh, oh, oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Vas a crecer, vas a despertar
Vas a sentir, vas a encontrar
Eres tan valiente y lo vas a alcanzar
2016-02-27に
Vika Kika さんによって投稿されました。
Vika Kika さんによって投稿されました。貢献者: 
Valeriu Raut, 
Fary
Valeriu Raut, Faryポルトガル語
翻訳#1#2
Valente
Sempre estás feliz com a vida
e estás sempre tão decidida
procurar a luz que está em tudo
a mudar o mundo a teu modo
sei muito bem que és valente
e lutas pelo que sentes
Uma canção sempre está contigo
para abrir novos caminhos
Vais crescer, vais acordar
vais descobrir e deslumbrar
em busca dos teus sonhos
tens o valor e vais voar
vais sentir, vais encontrar
vais viver para demonstrar
que tu és tão valente
tudo o que queres vais poder alcançar
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh
Tudo o que queres vais poder alcançar
Porque estás sempre no teu mundo
és quem decide o teu rombo
Tu vês as coisas mais simples
para ti não há nada impossível
Sei bem que é este o momento
ser feliz sem maneiras nem tempo
Conseguirás tudo o que tentes
porque em ti está ser valente
Vais crescer, vais acordar
vais descobrir e deslumbrar
em busca dos teus sonhos
tens o valor e vais voar
vais sentir, vais encontrar
vais viver para demonstrar
que tu és tão valente
tudo o que queres vais poder alcançar
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh
Conheço bem tudo o que está em ti
e o que queres vais alcança-lo sempre
Vais crescer, vais acordar
vais descobrir e deslumbrar
em busca dos teus sonhos
tens o valor e vais voar
vais sentir, vais encontrar
vais viver para demonstrar
que tu és tão valente
tudo o que queres vais poder alcançar
oh oh oh
oh oh oh (és valente)
oh oh oh
oh oh oh oh
Tudo o que queres vais poder alcançar
Vais crescer, vais acordar
vais sentir e vais encontrar
que tu és tão valente y o vais alcançar
Joana Teixeira✕
"Valiente"の翻訳
ポルトガル語 #1, #2
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Obrigado por vê-lo!