✕
アルバム:
Aus der Asche
オリジナル歌詞
翻訳
Varulfen
Jungfrun hon skulle åt stugan gå
Linden darrar i lunden
Så tog hon den vägen åt skogen blå
Ty hon var vid älskogen bunden
Och när som hon kom till skogen blå
Linden darrar i lunden
Där mötte henne en ulv så grå
Ty hon var vid älskogen bunden
Kära ulver du bit inte mig
Dig vill jag giva min silversärk
Silversärk jag passar ej på
Ditt unga liv och blod måst gå
Kära du ulver bit inte mig
Linden darrar i lunden
Dig vill jag giva min silversko
Ty hon var vid älskogen bunden
Silversko jag passar ej på
Linden darrar i lunden
Ditt unga liv och blod måst gå
Ty hon var vid älskogen bunden
Kära du ulver du bit inte mig
Dig vill jag giva min guldkrona
Guldkrona jag passar ej på
Ditt unga liv och blod måst gå
Jungfrun hon steg sig så högt i ek
Linden darrar i lunden
Och ulven han gick ner på backen och skrek
Ty hon var vid älskogen bunden
Ulven han grafte den ek till rot
Linden darrar i lunden
Jungfrun gav upp ett så hiskeligt rop
Ty hon var vid älskogen bunden
Och ungersven han sadlar sin gångare grå
Linden darrar i lunden
Han red litet fortare än fågeln flög
Ty hon var vid älskogen bunden
Och när som han kom till platsen fram
Linden darrar i lunden
Så fann han ej mer än en blodiger arm
Ty hon var vid älskogen bunden
Gud trösta Gud bättra mig ungersven
Linden darrar i lunden
Min jungfru är borta min häst är förränd
Ty hon var vid älskogen bunden
Werwolf
Die Jungfrau sollte nach Hause gehen
Die Linde rauscht am Hain
Sie nahm den Weg durch den dunklen Wald
Denn sie war von der Lust getrieben
Und als sie am dunklen Wald ankam
Die Linde rauscht am Hain
Traf sie dort auf einen tiefgrauen Wolf
Denn sie war von der Lust getrieben
Lieber Wolf bitte friss mich nicht
Ich werde dir mein silbernes Kleid geben
Dein silbernes Kleid ist mir egal
Ich will dein junges Leben und dein Blut
Die Jungfrau stieg hoch in eine Eiche
Die Linde rauscht am Hain
Der Wolf streifte heulend um den Baum
Denn sie war von der Lust getrieben
Der Wolf gräbt nach den Wurzeln der Eiche
Die Linde rauscht am Hain
Die Jungfrau gab einen fürchterlichen Schrei von sich
Denn sie war von der Lust getrieben
Lieber Wolf bitte friss mich nicht
Ich werde dir meine goldene Krone geben
Deine goldene Krone ist mir egal
Ich will dein junges Leben und dein Blut
Der Jüngling sattelt sein graues Ross
Die Linde rauscht am Hain
Er reitet schneller als ein Vogel fliegt
Denn sie war von der Lust getrieben
Und als er an den Platz kam
Die Linde rauscht am Hain
Fand er nichts mehr als einen blutigen Arm
Denn sie war von der Lust getrieben
Lieber Wolf bitte friss mich nicht
Ich werde dir mein silbernes Kleid geben
Dein silbernes Kleid ist mir egal
Ich will dein junges Leben und dein Blut
Die Linde rauscht am Hain
Denn sie war von der Lust getrieben
Lieber Wolf bitte friss mich nicht
Ich werde dir mein silbernes Kleid geben
Dein silbernes Kleid ist mir egal
Ich will dein junges Leben und dein Blut
Gott tröste mich,Gott bessere mich armen Jüngling
Die Linde rauscht am Hain
Meine Jungfrau ist von mir gegangen und mein Pferd ist halbtot
Denn sie war von der Lust getrieben
1
曲の詳細
翻訳の詳細
Edinahatvani
14 8月 2016 - 23:13 に投稿
✕
Saltatio Mortis TOP 3
翻訳者について
EdinahatvaniSeeker of the Lost Songs
貢献
- 51 回翻訳した
- 795の曲
- 9 アーティストを追加しました
- 4件のリクエストを解決した
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 59件のコメントを残しました
- 735回 感謝された
ネイティブハンガリー語
流暢な英語
ビギナードイツ語, スペイン語
735
