✕
ラトビア語
翻訳
Inde
[Intro]
Man ir dziesma piepildīta ar sūdiem priekš ietiepīgajiem
Kad pasaule dod tev jēlu1 piedāvājumu
Aizkaitina līdz kliedz "Atpisies! Piekāst tevi!"
Kad tā runā ar tevi it kā tu neiederies
Vai saka ka esi nepareizajā laukumā2
Kad kaut kas ir tavā mitohondrijā
Jo tas pieķērās tev kā--
[1. Pants]
Tuk tuk, ielaid velnu
Tik ļaunprātīgs cik jebkad esmu bijis, galva griežas
Šīs zāles kliedz "L-L-L-Laid mūs iekšā!"
K-K-K-Kā salātu bļoda, Edgars Allans Po
Gultas piesiets, vajadzēja būt mirušam jau sen
Šķidrs Tilenols, želatīni, liekas ka mans skelets kūst
Nelabais, man smērē kad esmu sajutis smaku
Ziloņu mēslu - velns, domāju Kahlua3
Piekāst, pajāt, es izgāju cauri ellei ar stimulantiem
Un uzspridzināju se-se-sevi atkal
Volksvagens, iet grīstē, spainis piestāv manai bālajai ādai
Majo un kļuvu no Hellmann's un būdams kā marga tievs
Kā es varu piekrist? Es un Bizarre8 Floridā
Prūfa9 istaba. Gulējām uz moteļa grīdas tad
Dr Dre teica, "Jā protams!"
Un es dabūju viņa zīmogu kā kartīti, zvēru Mel-Manam10
Un es zinu ka viņi ienīdīs
Bet man vienalga, es knapi varu sagaidīt
Iesist viņiem ar bungām un basu
Tieši sejā, šai sasodītajai pasaulei jāgatavojās būt piemaisītai
Jo viņi nogaršos manu--
[Piedz.]
Indi, (man ir tā) adrenalīna inerce
Un es nezinu kad es
Jebkad samazināšu ātrumu un es
Esmu gatavs noraut jumtu jebkurā brīdī, es
Domāju ir laiks viņus iet saķert
Viņi nesapratīs kas viņiem trāpījis
(K-K-Kad viņiem iekodīs ar to-)
Indi, (man ir tā) adrenalīna inerce
Un es nezinu kad es
Jebkad samazināšu ātrumu un es
Esmu gatavs noraut jumtu jebkurā brīdī, es
Domāju ir laiks viņus saķert
Viņi nesapratīs kas viņiem trāpījis
(K-K-Kad viņiem iekodīs ar to-)
[2. Pants]
Es teicu tuk tuk, ielaid velnu
Bises s-s-skrotis flomasterī
Pacelta, padirsinies un saņemsi karstu triecienu
Ta-tas ir skaidrs, es neesmu pabeidzis
I-indīgs, domas savērptas
Kā tīmeklis un tu tikko ielipi tajās
Turēts gūstā kā riepas disks vai dubļusargs
Sakaut žņaucēja uzbrukumu
Tātad šis neliksies kā mīlīgs piesitiens
Ēd pretsāpju tabletes, sapis treku 11
Tā kā, kā viņu tur sauc pie stūres? Danika Patrika 12
Tevī, to aizmugure tikai deformēts tērauds
Mans mustangs un Wrangler džipa restes
Ar sasistu priekšu, tikpat kā mans aizmugurējais spārns, slepkava
Slims15 kā īsta kombinācija ar kamikadze un Gandi (Gandi)
Tulkojums, es drošvien nogalināšu mūs abus
Kad es beigās atbraukšu tevī
Tu nevarēsi noteikt, kas ellē notiek ar tevi
Kad tev iekodīs ar to--
[Piedz.]
Indi, adrenalīna inerce
Un es nezinu kad es
Jebkad samazināšu ātrumu un es
Esmu gatavs noraut jumtu jebkurā brīdī, es
Domāju ir laiks viņus iet saķert
Viņi nesapratīs kas viņiem trāpījis
(K-K-Kad viņiem iekodīs ar to-)
Indi, (man ir tā) adrenalīna inerce
Un es nezinu kad es
Jebkad samazināšu ātrumu un es
Esmu gatavs noraut jumtu jebkurā brīdī, es
Domāju ir laiks viņus iet saķert
Viņi nesapratīs kas viņiem trāpījis
(K-K-Kad viņiem iekodīs ar to-)
[3. Pants]
Es teicu tuk tuk, ielaid velnu
Citplanētietis, E-E-Eliot pazvani mājās
Nevar noteikt kad šī žņauga
Uz šīs spēles beigsies, esmu loko
Kļuvu par Simbiotu, tāpēc
Mani ilkņi ir tev rīklē, ho 16
Tu esi čūskas sakosts ar manu - indi
Ar lodīšu pildspalvu, esmu
Pistoli pacēlis, atsperes stobrs 17, divkāršs nulles, skrošu lādiņš
Riepu stienis, žņaudzētājs, sasien pāris mezglus
Uzliesmojis un aizdedzies, Džagernauts 18
Pankroks, kuce, tas notiek kā Yung Joc19
Jo Doks uzlika mani 20 kā saules krēmu
Kāpēc gan ne bļeg, tev ir tikai viena iespēja21
Ēdu sūdus 22līdz nevaru tos sagaršot
Uzdzēru ar tīru spirtu
Tad ar krāsas atšķaidītāju, tad dzēru līdz noģību
Un mostos ar galvassāpēm
Un es iemetu jebko taisnstūra formā
Tad es gaidu, stāties pretī dēmoniem, kuriem esmu piesiets
Jo tie dzenās man pakaļ bet esmu daļa no tevis
Tādēļ izbēgt mani ir neiespējami
Es pieķeros tev kā - parazīts
Un es drošvien izbojāju jūsu vecāku dzīvi
Un jūsu bērnību arī
Jo ja es esmu mūzika ar kuru jūs visi uzaugāt
Esmu atbildīgs par jums retardētajiem muļķiem
Es esmu ļaundaris pie kā Tētis un Mamma zaudēja prātu
Apbrīno23 to? Edijs Broks ir tu
Un es esmu uzvalks, tāpēc sauc mani par--
[Piedz.]
Indi, (man ir tā) adrenalīna inerce
Un es nezinu kad es
Jebkad samazināšu ātrumu un es
Esmu gatavs noraut jumtu jebkurā brīdī, es
Domāju ir laiks viņus iet saķert
Viņi nesapratīs kas viņiem trāpījis
(K-K-Kad viņiem iekodīs ar to-)
Indi, (man ir tā) adrenalīna inerce
Un es nezinu kad es
Jebkad samazināšu ātrumu un es
Esmu gatavs noraut jumtu jebkurā brīdī, es
Domāju ir laiks viņus iet saķert
Viņi nesapratīs kas viņiem trāpījis
(K-K-Kad viņiem iekodīs ar to-)
- 1. sliktu, negodīgu
- 2. jeb jomā
- 3. manure ‘mēsli’ saskan ar Kalua.
- 4. Makdonalda burgers ar panētu zivs fileju.
- 5. ikgadīgs hip hopa mūzikas festivāls, kas notika Cincinnati, Ohaio. Saukts par "Amerikas lielāko hip hopa festivālu".
- 6. gada
- 7. vēlviens bijušais ikgadējs pavasara brīvdienu festivāls Atlantā, Džordža. Sākotnēji mazs pikniks melniem augstskolas studentiem, kas sākās 1983 g., un līdz 90. gadiem kļuva par ikonisku, milzīgu kultūras fenomenu.
- 8. Amerikāņu reperis, producents, visvairāk pazīstams kā Detroitas hip-hopa grupas D12 loceklis.
- 9. Profesionāli pazīstams kā ”Proof", DeShaun Dupree Holtons ir vēlviens Detroitas reperis, un tuvs Eminema bērnības draugs, kurš arī piedalījās D12 grupā.
- 10. vārdu spēle ar mailman “pastnieks”, un Mel-Man - Amerikāņu hip hop producents un dziesmu autors no Pitsburgas, Pensilvānija. Vislabāk pazīstams ar savu darbu ar Dr Dre.
- 11. dziesmu vai celiņu
- 12. bijusī Amerikāņu profesionāla sacīkšu braucēja
- 13. Indy 500 ir ikgadējas automašīnu sacīkstes, kuras notiek Indianapolē, Indiānas štatā.
- 14. kārtējo reizi, šai frāzei var būt vairākas nozīmes: burtiski 'riekstu, vai uzgriezni, saspiest', vai to 'sadurme'; slengā 'traks, psihopātisks cilvēks, kas zaudē kontroli/ triecas', kā arī vulgāras konotācijas ar ejakulāciju.
- 15. Eminema iesauka - Slim Shady
- 16. visdrīzāk saīsinājums vārdam 'slampa'
- 17. Būtībā, “bump stock” palīdz ātri šaut, atsitoties sprūdam pret pirkstu (pretstatā tam, ka pirksts velk sprūdu), tādējādi ļaujot ierocim pastāvīgi uz priekšu vērst spiedienu no otras rokas, kas nešauj, lai iedarbinātu sprūdu.
- 18. izdomāts tēls, kas parādās Marvel komiksos; spēks, kas uzskatīts par nežēlīgu, postošu un neapturamu.
- 19. amerikāņu reperis, pazīstams ar savu 2006. gada singlu "It's Goin' Down"
- 20. noslēdza līgumu
- 21. atsauce uz Eminema dziesmu Lose Yourself
- 22. šis ir burtiski bet slengā, pārnestā nozīmē 'nokrist uz sejas' vai 'pakļauties pazemojošai attieksmei'
- 23. Marvel burtiskā nozīme
Starryrube✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
