ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語, 韓国語･朝鮮語 → Avicii → Wake Me Up → 日本語
  • Avicii
    Avicii – Wake Me Up

    日本語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
日本語
翻訳

起こしてくれ

手探りで暗闇の中を進んでる
胸の鼓動に導かれながら
道のりがどこまで続くか分からない
でもスタート地点ならわかってる
若すぎて理解できないのだと人は言う
自分の夢で頭が一杯なんだろう、と
でも両目を開かないと人生はただ通り過ぎてしまう
僕はこれでいいんだ
 
だからすべて終わったら起こしてくれ
僕がもっと賢くなってもっと年をとったら
今までずっと自分自身を探していた
迷子になっていることにも気づかず
[x2]
 
世界の重みを背負おうとしていた
でも僕の手は二つだけ
世界を旅する機会を持てたらと思う
でもそんな予定はない
永遠にこの若さのままでいられたらいいのに
目を閉じることを恐れてはいないけど
人生は皆のために作られたゲーム
そして愛は褒美
 
だからすべて終わったら起こしてくれ
僕がもっと賢くなってもっと年をとったら
今までずっと自分自身を探していた
迷子になっていることにも気づかず
[x2]
 
迷子になっていることにも気づかず
迷子になっていることにも気づかず
迷子になっていることにも気づかず
迷子になっていることにも気づかず
 
英語
オリジナル歌詞

Wake Me Up

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"Wake Me Up"の翻訳

日本語
アゼルバイジャン語
アラビア語 #1, #2
アルバニア語
イタリア語 #1, #2, #3
インドネシア語
ウクライナ語
ウルドゥー語 #1, #2
エストニア語
オランダ語
カタロニア語
ギリシャ語 #1, #2, #3, #4, #5
クルド語（クルマンジー）
クルド語（ソラーニ）
クロアチア語 #1, #2
スウェーデン語 #1, #2
スペイン語 #1, #2
スロバキア語 #1, #2
セルビア語 #1, #2, #3, #4, #5
デンマーク語
トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5
ドイツ語 #1, #2
ノルウェー語
ハンガリー語 #1, #2, #3
フィンランド語 #1, #2
フランス語 #1, #2
ブルガリア語
ヘブライ語
ベトナム語
ペルシャ語
ボスニア語
ポルトガル語 #1, #2
ポーランド語
マケドニア語
モンテネグロ語
ラトビア語
ルーマニア語 #1, #2, #3
ロシア語
中国語 #1, #2
韓国語･朝鮮語

カバーの翻訳

ウクライナ語
ギリシャ語
ドイツ語
ハンガリー語
ハンガリー語
ロシア語
コメント
↑↓