✕
Всичко се връща*
元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)
Хей, момиче, той ли е всичко, което искаше от един мъж?
Знаеш, че ти дадох света си,
Държеше ме в дланта си
Затова защо любовта си отиде,
Просто не мога да разбера
Мислех, че бяхме само аз и ти, скъпа
Аз и ти до края,
Но изглежда съм грешил
Не искам да мисля за това
Не искам да говоря за това
Просто толкова ми е писнало от това,
Не мога да повярвам, че свършва по този начин
Объркан съм от това
Чувствам се самотен заради това
Не мога да живея без теб
Кажи ми това честно ли е?
Това ли е начинът, по който наистина приключва?
Това ли е начинът, по който се сбогуваме?
Трябваше да го предвидя, когато се появи,
Че ще ме накараш да съжалявам
Сърцето ми се разбива, когато те гледам наоколо,
Защото знам, че живееш в лъжа
Но всичко е наред, скъпа, защото след време, че разбереш, че...
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Момиче, сега помня всичко, което искаше
Каза, че сега продължаваш напред
И може би и аз трябва да направя всичко
Забавното в тази ситуация е, че
Бях готов да се оженя за теб
Мислех, че бяхме само аз и ти, скъпа
А сега остана само срама,
Затова изглежда съм грешил
Не искам да мисля за това
Не искам да говоря за това
Просто толкова ми е писнало от това,
Не мога да повярвам, че свършва по този начин
Объркан съм от това
Чувствам се самотен заради това
Не мога да живея без теб
Кажи ми това честно ли е?
Това ли е начинът, по който наистина приключва?
Това ли е начинът, по който се сбогуваме?
Трябваше да го предвидя, когато се появи,
(Трябваше да предвидя, че ще ме накараш да съжалявам)
Че ще ме накараш да съжалявам
Сърцето ми се разбива, когато те гледам наоколо,
Защото знам, че живееш в лъжа
Но всичко е наред, скъпа, защото след време, че разбереш, че...
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Да
Всичко се връща.
Трябва да знаеш това.
Всичко се връща.
Да
Всичко се връща.
Трябва да знаеш това.
Не искам да мисля за това (не)
Не искам да говоря за това
Просто толкова ми е писнало от това,
Не мога да повярвам, че свършва по този начин
Объркан съм от това
Чувствам се самотен заради това (да)
Не мога да живея без теб
Кажи ми това честно ли е?
Това ли е начинът, по който наистина приключва?
Това ли е начинът, по който се сбогуваме?
Трябваше да го предвидя, когато се появи,
(Трябваше да предвидя, че ще ме накараш да съжалявам)
Че ще ме накараш да съжалявам
Сърцето ми се разбива, когато те гледам наоколо,
Защото знам, че живееш в лъжа
Но всичко е наред, скъпа, защото след време, че разбереш, че...
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Нека нарисувам тази картина за теб, скъпа
Прекарваш нощите си сама
А той никога не се прибира
Всеки път, в който му се обаждаш,
Сигналът е зает
Чух, че си разбрала, че
Той прави с теб същото,
Което ти направи с мен
Не е ли това начинът, по който се случват нещата?
Когато ми изневери, момиче
Сърцето ми се късаше, момиче
Затова и без да ти казвам знаеш, че ме остави наранен
Просто класически случай
Сценарий
Стар, колкото света
Момиче, получи си онова, което заслужаваше
И сега искаш някой,
Който да излекува самотните ти нощи
Иска ти се да имаше някой,
Който да дойде и да оправи нещата
Но момиче, аз не съм човек, който храни големи симпатии,
Ще видиш, че
(Всичко се връща)
Мисля, че ти казах, хей
(Всичко се връща)
Мисля, че ти казах, хей
(Всичко се връща)
Мисля, че ти казах, хей
(Всичко се връща)
Мисля, че ти казах, хей
[смях]
Видя ли?
Трябваше да ме послушаш, скъпа
Да, да, да, да
Защото
(Всичко се връща)
[смях]| ありがとう! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
ゲストに3回 感謝された
2014-04-28に
CherryCrush さんによって投稿されました。
CherryCrush さんによって投稿されました。著者コメント:
* превод на поговорката "Каквото повикало, такова се обадило", в смисъла на "Всичко се връща"
✕
"What Goes Around..."の翻訳
ブルガリア語 #1, #2
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
名前: Gloria
Retired Moderator of the Balkans :)


投稿:
- 805 回翻訳した
- 19件の歌詞を音訳した
- 567の曲
- 4616回 感謝された
- 583件のリクエストを解決した 172人のメンバーの方を助けました
- 57件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 27 idioms
- 29件のイディオムを説明しました
- 2568件のコメントを残しました
- 76 アーティストを追加しました
言語:
- 母国語: ブルガリア語
- 流暢
- 英語
- イタリア語
- beginner
- アルバニア語
- フランス語
- マケドニア語
- ルーマニア語
- セルビア語
- ウェールズ語
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.